施工索赔英文

The claim is in the implementation process of the construction contract, a contracting party to the other party fails to perform or not fully appropriate to fulfill the obligations stipulated in the contract loss, a claim for compensation to the other. In the process of project contracting, the contractor, not their own responsibility, but due to outside interference caused by schedule delays and cost increases have reason should claim. Keywords: construction claims; claims reason; claims costs

索赔的英文是claim indemnity；demand compensation；claimant；claim settlement。

双语例句

1、我们按照合同索赔。

We claim indemnity in accordance with the contract.

2、保险公司拒付她提出的索赔款项。

The insurance company is refusing to settle her claim.

3、你可按保险单索赔。

You can make a claim on your insurance policy.

4、这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。

This court case could open a Pandora's box of similar claims.

5、这可能影响你索赔的权利。

This may affect your entitlement to compensation.

claims [kleims]

这么重要的翻译，居然一分也不悬赏