一只泡芙er
翻译为：Wishyouasafejourney英语中一般不说旅途平安，一般会说：wishyouapleasantjourneyandtakecare.希望以上能帮助你！
Christybeauty
wish you a nice trip但通常用have a nice trip就行了nice 可以替换成其他很多形容词例如good,wonderful老外通常不会祝你旅途平安，通常会祝你旅途愉快，一般用nice就很妥当
梦朦胧6620
一路平安 [词典] May you be safe throughout the journey; God-speed; Have a pleasant journey;Have a pleasant [good] trip; bon voyage; [例句]一路平安！Have a good trip!; Bon voyage!
