• 回答数

    7

  • 浏览数

    310

sherry美享家
首页 > 英语培训 > 公司法人英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

打豆打豆

已采纳

corporationcorporation [简明英汉词典][7kC:pE5reiFEn]n.[律]社团, 法人, 公司, 企业, <美>有限公司, (市, 镇的)自治机关, n.Abbr. corp.(名词)缩写 corp.A body that is granted a charter legally recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members.法人:在法律上承认的一个独立的法律实体,拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务Such a body created for purposes of government.Also called body corporate 法人:因政府的原因而建立的这各实体也作 body corporateA group of people combined into or acting as one body.集体:结合为一体或作为一体一起行动的一群人

公司法人英语翻译

221 评论(8)

jerrystone

corporation[律]社团, 法人, 公司, 企业, <美>有限公司,

270 评论(13)

梦梦890505

Corporate Legal Person

190 评论(15)

阿滋猫波斯猫

business entity英 [ˈbiznis ˈentiti] 美 [ˈbɪznɪs ˈɛntɪti] 企业单位,营业单位;企业法人双语例句:This ensures that I have the right business entity. 这就确保了我得到了正确的业务实体。

301 评论(12)

PP的猪窝

the corporation aggregate

90 评论(9)

打篮球的猫咪

一、公司法人corporation公司、企业、法人例句:JohnworksforalargeAmericanchemicalcorporation.约翰为一家美国大化学公司工作。artificialperson另外,conventionalperson、fictitiousperson、juridicalperson、juristicperson、artificialperson也表示法人的意思。二、法人代表corporaterepresentative;legalrepresentative;representativeofanartificalperson;representativeofacorporation当然,corporaterepresentative是最常用的。

250 评论(8)

菜菜爱榴莲

“公司法人代表姓名” 英文翻译为:Name of Company's Legal Representative。

双语例句:

An application for registration of establishment of the branch signed by the company's legal representative.

中文意思:公司法定代表人签署的设立分公司的登记申请书。

扩展资料:

法定代表人,必须是法人组织的负责人,能够代表法人行使职权。《民法通则》规定:“依照法律或者法人组织章程规定,代表法人行使职权的负责人,是法人的法定代表人。”

法定代表人可以由厂长、经理担任,也可以由董事长、理事长担任,这主要看法律或章程如何规定。

法定代表人代表企业法人的利益,按照法人的意志行使法人权利。法定代表人在企业内部负责组织和领导生产经营活动;对外代表企业,全权处理一切民事活动。

参考资料来源:百度百科-法人代表

232 评论(8)

相关问答