手账本的英文单词

手帐shǒu zhàngnotebookpocket diary

手帐：是笔记本的意思。泛指各种小型的本子，如备忘录，警察件（因为除了证明，还可以翻出来写字的）等等。

日本的手帐是一款文具用品，就是我们常说的日程本（英式英文：Diary，美式英文：Appointment book），日程本是以日程表为主要部分的小本子。日程表按年月日先后顺序排列，在每一个日期所在的空白处可以记录当日的日程安排等。有的日程本还在每一页中留有专门做笔记的地方。

一本手帐可包含年+月+周计划、日记录、工作/学习笔记（每天任务、项目、会议等）、生活记录（如收支、摘录、想法等）。手帐用法很多，因人而异。

扩展资料

手账的使用：

通常在日程本最初和最后的几页中包含了地图和电话区号等实用参考信息，还有日历，通讯录等部分。大多数的日程本会依照特定的年份出版并在封皮上印上该年份。日程本中一般还夹带小丝带，可当作书签来使用。日程本的起止日期大多是从1月份开始到12月份结束，但学校或学生的日程本（Academic diary）的开始日期则是在年中，比如新学年的开学日期前。

参考资料来源：百度百科-手账

手账的英语是journal。

手帐包含日记、日程、账目、愿望清单等功能，所以既不是简单的diary(日记)，也不是单纯记事的schedule book(日程本)，而是journal。这个词同时包含杂志、日记、分类账的意思，刚好符合了手帐的功能点。

Journal

英 [ˈdʒɜːnl]   美 [ˈdʒɜːrnl]

n.(某学科或专业的)报纸，刊物，杂志;(用于报纸名)…报;日志;日记

例句：

1、He kept a journal of his travels across Asia.

他把自己的亚洲之行记录下来了。

2、On the plane he wrote in his journal.

他在飞机上写手账。

扩展资料：

journal的近义词

一、diary

英 [ˈdaɪəri]   美 [ˈdaɪəri]

n.(工作日程)记事簿;日记;日记簿

例句：

1、I'll make a note of our next meeting in my diary.

我将把下次会议的事记在我的记事簿上。

2、Do you often keep a diary ?

你经常记日记吗？

二、notebook

英 [ˈnəʊtbʊk]   美 [ˈnoʊtbʊk]

n.笔记本;笔记本计算机;笔记本电脑

例句：

1、He brought out a notebook and pen from his pocket.

他从他的口袋里掏出笔记本和钢笔。

2、Please copy this page in your notebook.

请把这一页抄到你的笔记本上。