馨怡FANG
你好!学长senior 英[ˈsi:niə(r)] 美[ˈsinjɚ] adj. 资深的; （级别、地位等） 较高的; 年长的; <美>最高年级的; n. 上级; <美>毕业班学生; 较年长者; 地位较高的，资历较深的; [例句]Television and radio needed many more women in senior jobs.电视和广播领域需要有更多女性来担任高级职位。
小红红黑黑
嗯使用词典翻译最好一点的是：schoolmate但是这个词并不能表达我们意义上的“学长”的意思，好像这个源自西方的文化背景。在学校中并没有这样的非常的称呼。反而最为严格的出现的地方是 日本 类文化中。
TracyJunli
学长用英语是upperclassman。解释：upperclassman 英[ˌʌpəˈklɑ:smən] 美[ˌʌpərˈklæsmən] n. <美>高年级学生; 学长 [例句]Hey, I got the whole information from the upperclassman.嘿，我从学长那里了解了下情况。The realistic upperclassman first filters by course time when browsing for classes.而现实的学长选课时，都会首先以上课时间作为过滤条件。When I was a freshman, I felt awkward when an upperclassman walked into my dormand sold things to me, Zeng recalled. 我刚上大一时，当遇到一位学长走进宿舍向我推销商品时，我觉得很尴尬。Li Xiaoxiao was told by an upperclassman at orientation that particular textbooks would be needed for some courses. 一位学长和李霄霄说，有些课程会需要几本很难买到的教材。We are gathered here today to send off one of our upperclassman, Mr. Smith, whohas been appointed to his new post in London. 今天在这里我们在这里相聚，为我们的学长史密斯先生送别，他被派到伦敦担任新职。
