天气炎热英文翻译

天气非常热的英文：It's very hot.

一、重点单词解释：

1、very英 ['verɪ]美 [ˈvɛrɪ]

adv.很；完全；正是

adj.恰好的；同一的；真正的；最...的

2、hot英 [hɒt]美 [hɑt]

adj.热的；辣的；强烈的

adv.激动地；趁热地

v.（使）变热

二、相关例句：

1、It's very hot. How will he get them home?

这么热的天，怎么把鲜花带回家？

2、It's very hot . You'd better not go out without a hat.

外面很热，你最好不要不带帽子就出门。

1、词源解说

直接源自古英语的hat，意为热的，冷的反面。

2、词语用法

hot的基本意思是“热的,烫的”,可用于指事物、天气或人。引申可表示“辣的”,指问题或事件可译为“棘手的,争议大的”。

hot指气氛或氛围可译为“激烈的,热烈的”,指人的脾气可译为“暴躁的”,指新闻、书刊等可译为“刚做好的,最新的,热门的”。

3、词义辨析

hot, warm这两个词都有“热”“暖”的意思。

warm指不太高的温度,语气比hot弱，强调“暖”。

hot则指很高的温度,强调“热”。