英语剧本带翻译8人

《TIME TO SAY GOODBYE》是由莎拉和盲人男歌手 ANDREA BOCELLI合唱的 悲惨世界中《ON MY OWN》外国古典的：《费加罗婚礼》凯鲁比诺的唱段《你们可知道》《不要做花间的蝴蝶》《弄臣》中《女人善变》《卡门》中《哈巴涅拉》《斗牛士之歌》《爱情是只自由鸟》《魔弹射手》中《猎人合唱》《茶花女》中《饮酒歌》《水仙女》中《月亮颂》《绣花女》中《冰凉的小手》《图兰朵》中《今夜无人入睡》《游吟诗人》中《铁砧之歌》《蝴蝶夫人》中《晴朗的一天》《阿依达》中《凯旋进行曲》《托斯卡》中《为爱情为艺术》 你按这些名字在网上一搜都有。

April Fool's Day 愚人节(N：讲述故事者；F：愚男；Mum：妈妈；U：丑男；D1：大女儿；D2：小女儿；S：科学家；king国王)N: Many years ago, on April 1, a body had birth. His father called him "foolman", nobody like him except his mother. How time flies!许多年以前的四月一日，有个婴孩诞生了，他老爸给他取名为“愚男”，除他妈妈，没人喜欢他。时间过的真快啊！F: Mum, I'm eithteen years old, so I will leave this family.妈妈，我十八岁了，我要离开这个家了。Mum: All right, but please see me at times. This is a bottle of drink, a piece of dry bread. Remember: take good care of yourself, bye!好的，但要时不时回家看望我哈。这是一瓶酒，一块干面包。记住：要照顾好自己啊。再见了！N: He came to a forest, and met an ugly man.他走到一座森林，遇到一个丑八怪的男人。U: Hello! I'm very hungry and thirsty, could you give me something to drink and eat, please?你好！我又饿又干，请给我些喝的和吃的，怎么样？F: Ok, here.好的。给。U: Oh, thanks very much! Now, I will go. Oh, this stick is for you, it will bring luck to you. Good luck!喔，多谢了！好，我要走了。哦，这根手杖给你，会给你带来好运的。一路好运！N: The foolman reached a restaurant, the boss had two daughters, they found the stick very brightly.愚男来到一栋餐馆，老板有两个女儿，她们发现那根手杖闪闪发光。D1: Oh, how beautiful it is! I want it, it's great!!! （上前抓木棒，却被粘在上面） Oh! Dear! I can't leave it! （吃惊地）喔，好漂亮的手杖啊！我想要，真是太棒了！！！(上前抓木棒，却被粘在上面)啊，老天啊！我放不开它了！(吃惊地)D2: Sister, what are you doing there? Do you want this stick yourself? No, I will get a part of it! We are parent's daughters, I must get a part of it like you! （走向木棒）姐姐，你在那做啥啊？你自个儿想要那根手杖？不行，我要有一份！我们都是父母的女儿，我必须跟你一样要有一分！（走向木棒）D1: Don't come! Don't come! It's dangerous!别来！别来！危险！D2: You can come, so I can come, too! （也被粘在木棒上） Oh, my god! What's wrong with me?你来得，我也来得！（也被粘在木棒上）啊，老天啊！我怎么啦？D1: What a pity!真可惜！N: Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant. Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。S: Oh! Terrible! You two girls follow a boy. How silly of you! I will take you back home, and take the boy to the police station. （抓stick ,也被粘住） Oh! Bad luck! Terrible!啊！太可怕了！你姐妹俩跟着一个男孩，你们怎么这么傻啊！我带你们回家，把这个男孩送到警察局去。（抓手杖 ,也被粘住）啊！糟糕！太糟糕啦！N: A few days later, they got to a strange country. The king had a daughter, but she never smiled or laughed.几天之后，他们来到一个陌生的国度。国王有个女儿，但她从来不笑。King: Who can make her smile or laugh, she'll be his wife.要是谁能让她笑，那她就是他的妻子。F: Let me try , Perhaps I can.我来看看。或许我能呢。N: Then they went to see her. She saw foolman and his friends laughed and laughed.这样他们就去看望她。她看到愚男和他的朋友就笑个不停。k: Ok, you make her laugh, now let us look at your 生辰八字. Which day is your birthday?好的，你让她笑了，现在让我们看看你的生辰八字，你哪天出生的？F: April 1.四月一日。K: Oh! What a great boy! Do you know my country's name? Let me tell you: it called "Fool World"! Very suits you, right?!哦！多么棒的孩子！你知道我们国家的名字吗？我告诉你吧，叫“愚蠢世界”。非常适合你，对不？N: The result is ——The foolman lived happily with his wife until they died. That is why we now have a holiday called : "April Fool". 结果是愚男跟他妻子一起幸福的过了一辈子直到死。这就是我们有这样的一个假日的缘由：“愚人节”。

Mon.：Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn’t leave much for saving.In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim’s gold watch, which has been his father’s and his grandfather’s. The other is Della’s long beautiful hair.D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.D: I—- I—- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim.(At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”)D: Will you buy my hair?M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK?D: All right. But please give it to me quickly.M: Here you are. Twenty dollars.D: Thank you. Bye.M: Bye.Mon.：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home.D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim’s watch. When he sees it he must be very happy .(Suddenly the door opened and in came Jim . )J: You—–?D: Jim. Don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don’t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and let’s be happy.J: You’ve cut off your hair?D: I’ve cut it off and sold it. It’s sold. I tell you -sold and gone, too. It’s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.J: Well , Della. Don’t make any mistake about me. I don’t think there’s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package .D: What ?J: Look at it yourself. You ‘ll see.D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims–just the color to wear in your beautiful, hair.D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.J; Now, you will see why I was upset at first.D: Jim, you don’t know what a nice –what a beautiful , nice gift I’ve got for you. Can you guess?J: I’m sorry. I won’t guess.D: Look. A gold watch chain. Isn’t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You’ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it .J: Della, Let’s put our Christmas gifts away and keep them a while. They’re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let’s have our supper.礼 物旁白：明天是圣诞节，但是德拉觉得很难过，因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物，她只有1.87美元，他们一个月只有20美元的收入，那很难再从中省钱了。事实上，德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝，一件是吉姆的金表，那是从他祖父和父亲那里留传下来的，还有一件是德拉那一头棕发，又长又美丽。德拉：生活对我来说很困难，虽然我很多个月以前就开始存钱了，我仍然只有1.87美元。德拉：我……我……我不得不剪了头发去卖掉，那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。（在店门口，写着“夫人：我们买各种各样的头发”）德拉：你买我的头发吗？夫人：是的，我们买各式的头发，把你的帽子脱下来，让我看一下你的头发。哦，很美的头发，很好的发质，20美元，行不行？德拉：好的，但是请你快点把钱给我。夫人：给你，20美元。德拉：谢谢你，再见。夫人：再见。旁白：德拉在街上逛了2个小时，然后她在一家金店止步，进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。德拉：哦，多么漂亮的金链子，我想那一定跟吉姆的手表很配，当他看到它的时候，一定会很高兴的。（突然门打开了，吉姆走了进来）吉姆：你……？德拉：吉姆，不要那样看着我，我剪了我的头发并卖了，因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节，吉姆，它会长得很快的，你不会介意的，是不是？我必须这么做，我的头发长得很快的，这你是知道的，说：“圣诞快乐！”，吉姆，让我们高兴起来。吉姆：你剪了你的头发？德拉：我剪了头发并卖了，它被卖掉了，我跟你说它被卖掉了，没有了！现在是圣诞节前夜，对我好一点，吉姆，那都是为了你。吉姆：哦，德拉，别误会我，我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了，我知道，那是为了我，看看这个包裹。德拉：什么？吉姆：你自己看吧！你会明白的。德拉：啊，是梳子！它们就是几个月前陈列在橱窗里的那套。吉姆：是的，那套漂亮的梳子，镶珠宝的，那颜色正好配你的发色。德拉：但是，吉姆，那些都是很贵的，我知道，我一直渴望但却没有丝毫的奢望拥有它。现在，它们是我的了，谢谢你，吉姆。吉姆：现在，你知道我为什么一开始就那么悲伤了吧。德拉：吉姆，我给你买了一件又美丽又好的礼物，你能猜出来吗？吉姆：对不起，我不想猜。德拉：看，一条金表链，吉姆，它是不是很可爱？我找遍了整个城才找的，你从现在起可得一天要看一百次时间了。把你的表给我，我想看一下表链装在表上的样子。吉姆：德拉，让我们把圣诞礼物收起来珍藏一段时间，它们太好了，但我们现在用不着，我把表卖了。得到了钱才买了这梳子。现在让我们吃晚饭吧