中国地址英文写法

China Post Jiaomei Town, Longhai city, Fujian Province, China

No.16, guili north 2nd street, the fifth leather city, huadu district, guangzhou city.

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下：（1）*** 室 / 房 ：RM.*** ； （2） *** 村（乡）： *** Village ； （3）*** 号： No. *** ； （4）***号宿舍： *** Dormitory ； （5）***楼 / 层 ： *** /F ； （6） ***住宅区 / 小区 ： *** Residential Quater ； （7）甲 / 乙 / 丙 / 丁 ： A / B / C / D ； （8） ***巷 / 弄 ： *** Lane ； （9）***单元 ： Unit *** ； （10） ***号楼 / 幢 ： *** Buld ； （11）***公司 ： *** Com. / *** Crop ；（12） ***厂 ： *** Factory ； （13）***酒楼/酒店 ：** Hotel ； （14） ***路 ： *** Road ； （15）***花园 ： *** Garden ； （16） ***街 ： *** Street ； （17）***县 ： *** County ； （18） ***镇 ： *** Town ； （19）***市 ： *** / *** City ； （20） ***区 ： *** District ； （21）*** 信箱 ： Mailbox *** ； （22） ***省 ： *** Prov. ； （23）中国：P. R. China.

例如：

宝山区示范新村37号403室Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District虹口区西康南路125弄34号201室Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District河南省南阳市中州路42号Room 42， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov.

让你亲戚在正常的中文地址前写TO CHINA就可以了

中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法。

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。

例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China）。

扩展资料

英文地址的略写和邮编写法：

1、中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明，但按英语习惯，则可以省略。

2、在地址中间可直接插入邮编。

我国的通行写法是将邮政编码另起一行，前面标上邮编（Postal Code； Zip； P.C.）两字，但英美各国的惯例却是将邮编直接写在州或城市的后面，如：美国：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203，USA（中译：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编：80203）。

最简单的办法：信封背面让你亲戚写他的发出地址（英文，他会写的），便于一旦有失，国外邮局好查找。正面最上方就按国内中文地址书写，中间想全部翻成英文也可以，写不来，或嫌麻烦，只要写出人名和China (最好是P. R. of China)就可以了。只要能寄达中国，一般不会收不到的。举例如下：-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 To Li Lei (李磊) P. R. of China邮编：xxxxxx--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------详细如下：--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 To Li Lei (李磊) No.15, Group18, Lixi Cun, Libao Zhen, Haian County, Nantong City, Jiangsu， China 邮编：xxxxxx----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中国 福建省 龙海市 角美镇 的英语译文China's fujian province, LongHaiShi Angle beautiful town 充新再来 回答