壬生京三郎
popular。读音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。
释义：adj. 受欢迎的、通俗的、流行的、大众的。
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”，指受到大部分人所欢迎和喜爱的，作此解时，可用作定语，也可用作表语，常与介词in，among，with，for连用。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Toffee0528
受欢迎的英文短语是：Be popular with
重点词汇：popular
音标：英 ['pɒpjələ(r)] 美 ['pɑːpjələr]
短语：
例句：
近义词：
小女孩不懂事
popular
读音：英 ['pɒpjələ(r)] 美 ['pɑːpjələr]
释义: adj. 受欢迎的；通俗的；流行的；大众的
例句：
1、Chocolate sauce is always popular with youngsters.
巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。
2、He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。
3、Popular anger has been expressed in demonstrations.
普遍的愤怒情绪通过各种游行示威表达了出来。
4、Popular cinema seems to have decayed
大众电影似乎已经衰落了。
5、He eventually took Charlie's place in a popular Latin band.
他最终在一个很受欢迎的拉丁乐队中取代了查利的位置。
6、There is an increasingly popular alternative
有了越来越受欢迎的替代品。
7、The song has become very popular.
这支歌儿流行开了。
扩展资料：
用法
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”,指受到大部分人所欢迎和喜爱的,作此解时,可用作定语,也可用作表语,常与介词in, among, with, for连用。
popular引申可作“通俗的”“大众(化)的”解,指适合一般人的爱好,需要或在一般人能理解的范围内,多含有贬义。作此解时,只用作定语。
popular还可作“普通的”“一般的”“广泛的”解。有时popular也可作“公众的”解,只用作定语,且没有比较等级。
短语
be popular in……在……有名望
be popular for……因……受爱戴（受欢迎）
be popular among……在……中评价很高
be popular with受……欢迎；有名气
记忆技巧
popul 人民 + ar …的 → 人民〔都喜欢〕的 → 流行的
chengjiebgjicom
受欢迎——be popular with
be popular with
发音：英 [bi ˈpɒpjələ wɪð] 美 [bi ˈpɑːpjələr wɪð]
翻译：受到欢迎；受欢迎
短语
be popular with sb 受某人欢迎 ; 受某人喜爱 ; 受某人的欢迎 ; 深受
to be popular with 受欢迎
be popular with sb welcome 流行欢迎
双语例句
naerman163
grateful; pinup; popular;welcomeeg.The guest is as welcome as flowers in May. 这位客人是非常受欢迎的。
zhizhuo1986052
If you are talking about a person, you can say "He / She is very popular."
