出租车英文口语

出租车，台湾称作计程车，广东及港澳地区称为的士，是我们如今出行十分便利的一种交通工具。那么你知道出租车用英语怎么说吗?下面我为大家带来出租车的英语说法和坐出租车的常用 英语口语 ，供大家参考学习。

taxi

英 [ˈtæksi] 美 [ˈtæksi]

taxicab

英 [ˈtæksikæb] 美 [ˈtæksiˌkæb]

kab

英 [kæb] 美 [kæb]

午夜出租车 Midnight Taxi

出租车公司 Taxi Company

出租车乘车点 Taxi pickup point

他朝着停车处的第一辆出租车走去。

He walked towards the first taxi on the rank.

我不喜欢当出租车司机。

I don't like being a taxi driver.

那辆出租车飞快地开走了。

The taxi sped off at full speed.

你把出租车费算进去了吗?

Did you reckon in the cost of the taxi?

我赶紧去叫出租车。

I hurried away to hail a taxi.

幸好附近就有一个出租车候客处。

Luckily there was a taxi stand nearby.

出租车撞在卡车上，出租车司机当场死亡。

The taxi pranged up a truck and the driver got killed immediately.

我确实问了一家出租车机构，它们是否制定出租车拍照的价格。

I did call a taxi agency to ask if agencies set the prices of taxi licenses.

出租车沿大街缓慢地行驶以兜揽顾客。

The taxi was cruising down the street in search of passengers.

因为人太多我们找出租车很困难。

There is a big crowd and we have difficulty getting taxi.

为了不误火车,他乘出租车到火车站。

He took a taxi to the station so that he should not miss the train.

我们错过了火车，结果搭出租车。

We missed the train and took a taxi after all.

1、问候

Hello 你好

Good morning 早上好

Good afternoon 下午好

Good evening 晚上好

2、打电话叫出租车

May I have a taxi at…?

我可以在...叫辆出租车吗?

Could you send a taxi to…?

您能安排一辆出租车到...吗?

I’d like to order a taxi…

我想预定一辆出租车...

Could I book a taxi…?

我能订辆出租车...吗?

I’d like a taxi immediately/as soon as possible please.

我想马上叫辆出租车。

3、想提前知道坐出租车大概要多少钱

How much is the typical taxi fare to the airport/train station/city centre etc?

坐出租车到机场/火车站/市中心...大概需要多少钱呢?

4、在出租车内

您需要告诉司机您想去哪儿：

Could you take me to ‘The Irish Pub’ on 123 XYZ Street please?

您能送我到123 XYZ街的"The Irish Pub"吗?

您需要告诉司机您很着急：

I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?

我实在是很赶时间，您能尽量开最快的速度吗?

5、让司机开快点

Please step on it!

请开快点!

6、不确定是否在正确的地点

Are you sure this is 123 XYZ Street? I can’t see "The Irish Pub".

您确定这是123 XYZ街吗?我看不到"The Irish Pub".

7、想知道该付多少钱

How much is the fare please?

请问多少钱?

How much do I owe you?

我该付您多少钱?

8、给出租车司机小费

Keep the change.

不用找零了。

然后，如果司机感谢您：

You’re welcome.

cab和taxi的区别为：

一、指代不同

1、cab：计程车。

2、taxi：出租车。

二、侧重点不同

1、cab：侧重于口语化的使用。

2、taxi：侧重于更加正式的使用。

三、引证用法不同

1、cab：基本意思是“出租汽车”，指按时间或里程收费的计程车，是可数名词。

2、taxi：用作动词时的意思是“(使)滑行”，既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词作宾语。

taxi有出租车的意思，还有乘出租车，（飞机起降时）滑行；用出租车运，使滑行。cab：出租汽车，计程车，的士：（公共汽车等的）驾驶室都做的士讲时两者是没什么大的区别，cab在牛津高阶第一个解释就是a taxi，taxi是一种通常的说法，而cab是一种正规的书面语，用的比较少。你用汉英词典查“的士”，出来的也是taxi

楼上说的有点过于复杂，其实解释这两个词非常简单，我在海外四年，实际的生活经验可能更能说明问题。楼上的朋友说反了，cab才是非常的口语化，而taxi比较正式。比如我们在这边打车（国外的出租车一般比较少，很多时候需要打电话叫车）都会说 May I call a cab to XXX place. 很少有人会用taxi，就好像国内都说“我打的去XX地方”而很少说“我坐出租车去XX地方”一样。就是这样的差别。