yaodabian0214
1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
两字姓名：
比如：张平 应该写：Zhang Ping
三字姓名：
单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang
复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang
四字姓名：
单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi
复姓，比如：司马相如 应该写：Sima Xiangru
2、地名分专名和通名。专名（如省份和城市名）按照汉语拼音方案处理，首字母大写，连写，不需要连接符，如：山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。
通名（如“省”、“市”、“县”等）要按英文翻译。如：广东省 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。
注意这几个比较特殊：“景德镇” 应该是：Jingdezhen, 不是Jingde Town；“山西省” Shanxi Province，“陕西省” Shaanxi Province，“西安” Xi'an
此外，有一些地名有特定的英文表达，不是按汉语拼音进行拼写。这类地名通常是前殖民地或在少数民族地区，如：香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。
3、英文日期格式
1）英式日期写法：22nd,July,2009 或22,july,2009 格式为：日,月,年
2）美式日期写法：july 22nd,2009 或 july22,2009 格式为：月日,年
英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：
单姓单字：蔺相如-Lin Xiangru
复姓单字：司马迁-Sima Qian
二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：
单姓单字：蔺相如-Xiangru Lin
复姓单：司马迁-Qian Sima
三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：
成龙英文名：Jackie Chan。
小超人0606
一、英国人美国人名
英文人名的撰写标准一般是如此的：Firstname Lastname
美英国人：是名在前，姓在后，如 Nanthan Hale内森·黑尔。Nanthan是名，Hale 是姓。
姓和名分离写，姓和名的开始英文字母均英文大写,姓和名中间空一格。
英语姓名的一般构造为︰教名（按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。）自取名字姓。如 William-Jefferson-Clinton。但在许多场所中间名通常省去不写，如George-Bush。 (教名和中间名又被称为本人名)
二、中国人名
中文名与英文名不同，中文名是姓在前，名在后，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
1.两个字的名字，名在前，姓氏在后，名和姓的首字母都需要大写，姓跟名中间空格隔开。如：李四 Si Li
2.多个字的名字，名在前，姓氏在后，只需要名字的第一个字的首字母，以及姓氏的第一个字的首字母大写，姓跟名中间空格隔开。如:李四四 Sisi Li
3.像是姓名中出现拼音歧义的需在中间用隔音符号隔开。如：李西安 Xi'an Li
嘚啵嘚啵的sissi
英语名字书写格式是通常是姓在后，名在前，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。英文书写格式数字和标点后面都要空格，另外还有一些规则字母大写正确地使用大写字母是写作中一个不能疏忽的问题。
大写字母除了用于句首、专有名词等外，下面几种情况也应予以注意句子中直接引语的第一个字母要大写无论某某说一类的说明语是在句首还是在句尾。
英文名的常识
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下。
个人名按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况。
1.采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2.采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3.教名的不同异体。
4.采用小名昵称。
5.用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6.将母亲的娘家姓氏作为中间名。
优质英语培训问答知识库
