• 回答数

    7

  • 浏览数

    274

卡娃依叻
首页 > 英语培训 > 永不纠结英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沈阳宜家装饰

已采纳

具体问题具体分析了,需要先确定您使用得语境:1.如果是形容毛线等事物纠结,缠在一起需要用interwind,这是动词,使用中变化一下:sth.beinterwoundtogether;2.如果是现在口语中比较流行的一种口头禅,想形容所面对或需要急待解决的事情很麻烦,牵涉的人物及关系很复杂,不容易摆平,可以用(oneself)entangle/trap/(mood)swings/(mental)confusion,比如:i'mentangled./iwastrapped.

永不纠结英文翻译

283 评论(9)

jarvinia奈奈

纠结 [jiūjié] 1. intertwine; entangle 2. mood swings; mental confusion 例句那些盘错纠结的往事,总是令人难忘! How impressive those complex past events are! 了结一场纠纷 settle a dispute; end a conflict 你分析问题的立脚点有偏差,如果不及时纠正,很难得到正确的结论。 You have a wrong positon when making analysis. If not corrected in time, you can hardly get correct conclusions. 纠结 几桩事情纠结在一起,理也理不清。 Love, resentment, remorse, all struggled in his heart. 爱,怨恨,悔恨在他心中纠结。 It was a tangle of jumper cables and clip leads. 那是一团纠结在一起跨接电缆和带线夹的导线。

354 评论(14)

miss.w\^O^/

纠结beentangledwithbeintertwinedwith可我还是没办法如老师所说的“及时行乐”,一直在纠结。NowaycouldIstillliketheteachersaid,"HouseMix",hasbeenentangled.

114 评论(14)

Yun云2870

爱词霸百科词典 纠结 【医】kink提供人:词友 更多>> Google 网络词典 enmeshment 隐藏摘要 纠结 【摘要】 〈疏离disenganement〉〈纠结enmeshment〉. Ú纠结的家庭. Ú疏离的家庭. 4.同盟、权力 和联盟. X三角关系 ...Tangling 隐藏摘要 纠结 【摘要】 ... 与模块形成了横切(Crosscutting),从而造成传统的编程技术无法将方面模块化, 造成两种代码纠结(Tangling)在一起。 ...Tangle 隐藏摘要 纠结 【摘要】 Tangle 纠结. 13. Day of Danger 危日. 14. The Killers Career 杀手生涯吴彤版. 15

148 评论(11)

周大侠go

gloomyblueprocrastinated

152 评论(15)

林麓是吃货

纠结 这词,主要的意思是对某事拿不定主意。

不纠结的英文:not to be entangled with;decisive。

273 评论(15)

墨墨姐姐

not entangled with不纠结

245 评论(8)

相关问答