• 回答数

    9

  • 浏览数

    218

catmouse1972
首页 > 英语培训 > 内在的英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

dp73255815

已采纳

resident一般是指居民、居住的意思,指定居在某地的人们。上述字幕直译是:我们常驻时空穿梭者。上面是意译,为了好理解而已。

内在的英文翻译

291 评论(9)

lipingzhou13

beauty deep in one's heart

360 评论(15)

文燕大侠

定居,居住,医生,教师就这些意思了

358 评论(9)

iamYolandaXYZ

Shen owns invincible inner power.beat主要是敲打的意思,强调是反复,重复的动作,如蜜蜂拍打翅膀。mental是指脑力上的,strength强调的是强势,优势,所以此处用应当不太恰当

179 评论(11)

轻轻空空

句型用的挺好,定语从句用的感觉有点变扭,strength用的不对,它一般指具体的力量,不能指抽象的。inner power比较合适,inner 指她的内心。she has great inner power and no one can defeat her. 用这个怎么样》

150 评论(8)

一知蓝色

英文解释:Innerbeauty:someinternalvirtuesorgoodcharacteristicsofaperson,nicepersonalities.Incontrastofouterlooking.中文解释:某些内在的美德,良好的特质,人格,相对于外在的面貌。

124 评论(11)

艾米莉郡主

Inner beauty is different from good-looking appearance. It can refers to one person's good conduct and kind behavior. Maybe it concludes that someone should be helpul as well.

199 评论(15)

MOMO丫丫

n.1.居民,定居者,侨民 [C] The residents of the town are proud of its new library. 该镇的居民都为镇上新建的图书馆感到自豪。 I'm not a resident here. 我不是本地居民。 收藏2.住院医生 [C] 3.留鸟,无迁徙习性的动物 [C] adj.1.居住的,定居的,常驻的 2.住校的,住院的,住在住所的 3.(鸟类等)无迁徙习性的 4.固有的,内在的

275 评论(13)

我想说真话

内在美 inner beauty 外在美 outward beauty ; external beauty

335 评论(11)

相关问答