么么哒ALICE
电影名称（用英文翻译）:Brave Heart主演（翻译）：导演 梅尔·吉布森 Mel Gibson 编剧 Randall Wallace .....(written by) 演员 梅尔·吉布森 Mel Gibson .....William Wallace 苏菲·玛索 Sophie Marceau .....Princess Isabelle 詹姆斯·卡沙莫 James Cosmo .....Campbell 辛·麦金利 Sean McGinley .....MacClannough 布莱恩·考克斯 Brian Cox .....Argyle Wallace 安古斯·麦克菲登 Angus Macfadyen .....Robert the Bruce 艾伦·阿姆斯特朗 Alun Armstrong .....Mornay 凯瑟琳·麦克马克 Catherine McCormack .....Murron MacClannough 布莱丹·格里森 Brendan Gleeson .....Hamish Campbell 汤米·弗拉纳根 Tommy Flanagan .....Morrison 亚力克斯·诺顿 Alex Norton .....Bride's Father 彼得·穆兰 Peter Mullan .....Veteran 制作人 梅尔·吉布森 Mel Gibson .....producer 艾伦·拉德二世 Alan Ladd Jr. .....producer Bruce Davey .....producer Dean Lopata .....associate producer Stephen McEveety .....executive producer Elisabeth Robinson .....associate producer 原创音乐 詹姆斯·霍纳 James Horner 摄影 John Toll 剪辑 Steven Rosenblum 选角导演 Patsy Pollock 精选的台词（翻译）：“Fight,and you may die.Run,and you’ll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our Freedom! Freedom——” “是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”
rachelkong
英文名: brave heart主 演：梅尔·吉布森 Mel Gibson 索菲·玛索 Sophie Marceau Ian Bannen 凯瑟琳·麦克康莫克 Catherine McCormack 帕特里克·马克格哈恩 Patrick McGoohan 布赖恩·考克斯 Brian Cox 安格斯·麦克菲戴恩 Angus MacFadyen 艾伦·阿姆斯特朗 Alun Armstrong 精选台词：WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance,just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they''ll never take our Freedom! Freedom——” 威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！” “Aye, fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies , that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! Alba gu bra!（苏格兰万岁！）”
优质英语培训问答知识库
