小倩TINA
圣诞节就要到了，给儿子买了一本关于圣诞的绘本送给他，想借此给予儿子一次了解圣诞的机会，并充分调动他的读书兴趣。 下面是原文及译文： On a small farm there lived a farmer。 ---------------在一个小农场上住着一个农民。 He had only a few amimals. ---------------他只有几个朋友。 He could count them on the fingers of one hand. ---------------他能用一只手的手指数它们。 So the farmer named his anirmals One,Two,Three,Four and Five. ---------------于是农夫给他的动物取名为一、二、三、四和五。 By the end of the barn stood a small tree. ---------------牲口棚的尽头有一棵小树。 The farmer named it Tree. ---------------农夫给它取名为树。 "Hello,Tree,"he would say when he passed it.“---------------你好，树，” 当他经过时他会说。The farmer took good care of One,Two,Three,Four and Five. ---------------这位农民仔细照顾一、二、三、四和五。 Every day he fed them and cleaned their stalls. ---------------他每天喂他们吃饭，打扫他们的窝。 In the evening,when his farm work was done... ---------------晚上，当他的农活做完时…… ...he went to his house.---------------...他回他家了Then he sat in his favorit chair,---------------然后他坐在他最喜欢的椅子上， drank a cup of hot peppermint tea and ate a slice of bread with honey on it.---------------喝了一杯热薄荷茶，吃了一片上面有蜂蜜的面包。 One night as he sat there...---------------一天晚上，他坐在那里……The farmer felt very cozy and a bit tired.---------------农夫感到很舒服，有点累。 “Heavens!”he said,yawning.---------------“天哪！“他打着哈欠说。 “It’s almost Christmas and it hasn’t snowed yet.” With that he fell asleep.---------------“快到圣诞节了，还没下雪。”说完，他睡着了。 Soon he dreamed of falling snowflakes.---------------不久他就梦见了飘落的雪花。 They gently covered him with a white blanket.---------------它们像一条白毯子一样轻轻地盖住了他。The snowflakes gently covered One with a white blanket.---------------雪花像一条白毯子一样轻轻地盖住了一。 The snowflakes gently covered Two with a white blanket.---------------雪花像一条白毯子一样轻轻地盖住了二。 The snowflakes gently covered Three with a white blanket.---------------雪花像一条白毯子一样轻轻地盖住了三。 The snowflakes gently covered Four with a white blanket.---------------雪花像一条白毯子一样轻轻地盖住了四。 The snowflakes gently covered Five with a white blanket.---------------雪花像一条白毯子一样轻轻地盖住了五。The farmer woke up from his dream,---------------农夫从梦中醒来。 Looked out of his window and saw snow.---------------从他的窗户向外望去，看见了雪。 It was not dream snow.It was real snow.---------------那不是梦中的雪，是真正的雪。 It had snowed while he had napped.---------------他打盹的时候下雪了。 Now the snow clouds had moved away.---------------现在雪云已经飘走了。 The moon and stars sparkled in the wintry right sky.---------------月亮和星星在冬天的右边天空中闪闪发光。 One,Two,Three,Four and Five were safe and fast asleep.---------------一、二、三、四和五睡得很安稳。“Oh my!Oh my!”cried the farmer.”I almost forgot.”---------------“哦，我的天！哦，我的天哪！农夫喊道：“我差点忘了。” Quickly he put on his warm coat,his warm boots,---------------他迅速地穿上暖和的外套，暖暖的靴子， His warm hat and his warm gloves.---------------他的暖帽子和暖手套。 He grabbed a box,slung a sack over his shoulder and drshed outside.---------------他抓起一个盒子，把一个麻袋扛在肩上，摔到外面。Running past One,Two,Three,Four and Five,---------------跑步经过了一、二、三、四、五the farmer shouted,"I almost forgot! I almost forgot!" warking up the animals.---------------农夫喊道：“我差点忘了！我差点忘了！”吵醒了动物。 They looked and wondered what the farmer was up to now.---------------他们看了看，想知道农夫现在在干什么。They watched as he unpacked the box and emptied the sack.---------------他们看着他打开箱子，清空袋子。 One,Two,Three,Four,and Five watched as he decorated Tree.---------------一、二、三、四和五看着他装饰树。 Then he shouted,Merry Christmas to all!---------------然后他喊道：“大家圣诞快乐！”
红豆呱呱
《I AM A BUNNY》,中文《我是一只小兔子》 是由世界上最大的英语图书出版公司兰登书屋出版的，一个字形容，赞。作为玩泥巴长大的人，对现在小孩子的精美书籍简直爱不释手。当时在童书馆看到这本立马就瞳孔放大，想要塞兜里带回家。 作为精装绘本的一员，这本绘画比照片还漂亮，而且作者以小兔子尼格拉斯的口吻叙述了自己一年四季的生活。 那不就是我们劳碌半生想要过的生活吗，春日赏花戏蝶，夏日观蛙赏荷，秋日与落叶共舞，冬天赏雪做梦。这本书非常适合亲子共读，孩子眼里的世界和我们眼里的世界是不一样的。 其实小兔子眼里的美好，一直在我们身边，但是之所以让我内心动容的是我们很少在意这些简单的美好。 希望看过这本的父母和孩子以后能在一花一草，一叶一秋的大自然中觅得更多的纯粹和快乐。 内容推荐指数：AAAAA 绘画推荐指数：AAAAA 建议年龄：0-8岁 网上有售中文版英文版都有。文字呢，其实我觉得10岁以下的小孩子都是适合看的。就是图片可能稍微大一点的孩子会对这些兴趣不高。 但是对于低幼的孩子，这个内容呢非常好，充满了想象力和美好的乐趣。 这本书同一个作者还有其他基本《我是一只小猫咪》《我是一只小狗》《我是一只小老鼠》都非常好看。 图片来源于网络，若侵联删 因为内容不多，而且个人非常喜欢索性就打出来，分享给大家。 I am a bunny. 我是一只小兔子。 My name is Nicholas. 我叫尼古拉斯。 I live in a hollow tree. 我住在一棵空心树里面。 In the spring, I like to pick flowers. 春天，我喜欢去采花。 I chase the butterflies，and the butterflies chase me. 我追着蝴蝶跑，蝴蝶也追着我。In the summer,I like to lie in the sun and watch the birds. 夏天，我喜欢躺在阳光下看鸟儿。 And I like to watch the frogs in the pond. 我也喜欢看着池塘里的青蛙玩耍。 When it rains,I keep dry under a toadstool. 下雨的时候，我在伞菌下面避雨。 I blow the dandelion seeds into the air. 我把蒲公英的种子吹进了空气里。In the fall,I like to watch the leaves falling from the trees. 秋天，我喜欢看叶子从树上落下。 I watch the animals getting ready for the winter. 我看着动物们为过冬做准备。And, when winter comes.I watch the snow falling from the sky. 后来，冬天来的时候，我看着雪从天上飘下。Then， I curl up in my hollow tree，and dream about spring. 然后，我缩在我的空心树洞里，做着春天的美梦。
Shiro白小白
英语绘本句子摘抄如下：
1、No pains, no gains.
一份耕耘，一分收获．
2、Live beautifully, dream passionately, love completely.
活要活得美好，梦要梦得热烈，爱要爱得完整。
3、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
4、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.
只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
5、The shortest way to do many things is to only one thing at a time.
做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。
6、All things in their being are good for something.
天生我才必有用。
7、There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
优质英语培训问答知识库
