英文文献整篇翻译

这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。

扩展资料：

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。

7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。

8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。

参考资料：百度百科-毕业论文

这个不用全部翻译的

目前的机器翻译中，谷歌翻译是佼佼者。如果我们手中有英文的PDF文档或word文档，想要使用谷歌翻译对其进行全文翻译，这里介绍一种快捷的方法。 例如我们现在有如下的英文文献： 可以看到这是一篇PDF格式的论文，使用Adobe Acrobat软件打开。进行如下操作：点击文件 另存为 选择HTML进行保存 然后利用谷歌(chrome)浏览器打开刚刚保存的后缀为".html的文件"，点击箭头所示的翻译图标即可对全文进行一键翻译。 通过以上操作，省去了手动复制粘贴到翻译框进行翻译的尴尬。虽然转换成".html文件"后格式有变化，对其中的公式翻译存在乱码的现象，但单从我们只想看翻译内容来说还是省去了不少麻烦。所以我们还需要对照原文进行更好的阅读体验。 对于word文档，也可以进行类似的操作，office软件同样支持将文件另存为".html文件"，操作逻辑和以上一样，在此不再赘述。

个人认为，机器翻译不一定完全准确。但如果只求快速翻译来达到快速阅读的目的，推荐Tmxmall推出的qtrans快翻网页链接 操作方式非常简便，把需要翻译的文件拖进上传的框框里就好了！

如图是qtrans的翻译效果图对比。整个翻译过程耗时20秒，格式保留完好。在准确度上，这款快翻产品已经算做得很好了～我用qtrans翻了一篇4000多字的文献，花了4块1毛。相比起让我花时间花精力去看英文原文，这个性价比是很能接受的～

望采纳～

英文文献翻译推荐的翻译网址如下：

福昕翻译是一个在线的翻译网站，可以一次性翻译整篇文档，还有双语对照和还原排版的译文可以下载，阅读起来比较方便。而且支持的格式也比较多，PDF、Word、PPT、Excel，甚至是扫描件都可以直接翻译，目前网站支持30来种语言翻译，还可以批量翻译。

优点：操作简单，上传文档就能翻译全文；2M内的文件免费翻译，不限次数；支持多格式翻译，支持数十种语言翻译；提供双语对照译文和还原排版的译文。

缺点：文档翻译支持2M内免费；在线查看译文时有水印（下载的没有水印）。

用知云打开一篇英文文献，鼠标划取一段文字，软件右侧展示翻译结果。翻译结果是翻译与原文的对照，知云可以当作PDF阅读器来使用。即便是word文档，知云也能直接打开。

目前知云集合了多种翻译引擎，有百度AI翻译，谷歌智能云翻译，谷歌生物医学专用翻译，有道翻译，搜狗翻译。谷歌生物医学专用翻译，特别的优化了专业术语。

优点：免费，且没有广告；提供多种翻译引擎，更有谷歌生物医学专用翻译引擎支持；提供Mac版本和Windows版本。缺点：不能整篇翻译；对非文本的PDF文档，不能翻译。

CopyTranslator的实现方法是监听剪贴板的变化，翻译结果会将原文本的换行去除。

优点：免费，代码开源；翻译结果会将原文本的换行去除；提供Mac版本、Windows版本和Linux版本。缺点：虽然不需要复制粘贴操作，因为软件没有与PDF阅读器整合，体验还是欠佳。

DeepL，优点是可以免费下载翻译文档。谷歌翻译，优点是目前不限文档字数；可以免费下载翻译文档（docx文档）。缺点：翻译的专业性欠佳。

搜狗翻译，优点是可以免费下载翻译文档，还提供中英对照的，也是docx文档。彩云小译，优点是可以免费下载翻译文档，也提供中英对照的，是docx文档。