特力小屋
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：把······收起来,放好翻译： put awayput something away放下put dishes away把盘子收好put them away把他们收拾好put put away省钱；贮存put sb away将某物收起Please Put Them Away拿开点to put sth away妥善保存某物Put It Away把它放在一边put something away tidily将百度知道永远给您最专业的英语翻译。
建安五金
1.整理;布置;整顿 2.[口]惩治 3.[口]杀死 4.收拢;收揽 5.消灭[eliminate] 6.整治[arrange;administer]
收拾，汉语辞汇。拼音：shōu shí指整顿、整理；整治、惩罚；打击、消灭。语出《东观汉记·淳于恭传》：“﹝恭﹞家有山田橡树，人有盗取之者，恭助为收拾，载之归。” 更多→ 收拾
Tidy
ysatispaco
put away
英 [pʊt əˈweɪ] 美 [pʊt əˈweɪ]
例句：Please check through the laundry and then put it away.
请把所洗的衣服检点一下，然后拿去放好。
put awayc除了有把……收起来的意思外，还有”把…关进监狱“”把…送进精神病院“的意思。
例句：His testimony could put Drago away for life.
他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。
近义词
1、put aside
英 [pʊt əˈsaɪd] 美 [pʊt əˈsaɪd]
把…放在一边;搁置;把…留待以后使用;抛开，忘记，忽视，搁置（感情或争执）
例句：Encourage children to put aside some of their pocket-money to buy Christmas presents.
应当鼓励孩子们省下一部分零花钱来买圣诞礼物。
2、lock away
英 [lɒk əˈweɪ] 美 [lɑːk əˈweɪ]
把…锁起藏好;把…关入监狱（或精神病院）;（自我）隔绝， 封闭
例句：Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.
把他们关起来是不够的，还要对他们进行治疗才行。
往事随风@遗忘
英文翻译
put things away 重点词汇
收拾 tidy ；东西 thing
双语使用场景
When you cook , could you please tiy up after yourself ﹣请你在做饭时随手收拾干净。
He lives alone in a suspiciously tidy apartment .-他住在奇怪的公寓里。
They sat in her neat and tidy kitchen .﹣他们坐在她那干净整齐的厨房里。
" We are so busy trying to tidy up al this wreckage ,＂ he said ．一掘河说："我们现在忙于清理这些破损残骸。”
Do not lock the door to any export , maintain a halway , clean and tidy and decentralized ,, and , hampering the evacuation of the staff ．一不要锁上任何一个出口的大门，保持过道的整洁和通畅，以免妨碍员工的疏散。
And then clean up and tidy the room , sundries too much of what I have to ask my sister to help ．然后把房间收拾整齐，杂物太多我不得不请求我妹妹帮忙。最后是要把地面打扫干净，把垃圾扔掉。
优质英语培训问答知识库
