• 回答数

    7

  • 浏览数

    131

追趕跑跳碰
首页 > 英语培训 > 宫保鸡丁英语单词

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Jessie佳佳酱

已采纳

苜蓿肉:Eggs and BlackFungus宫保鸡丁 Kung Pao Chicken这目前是国家公认的翻译方法,其余的方法都是中式英文或者是机翻的产物

宫保鸡丁英语单词

235 评论(15)

刘小刘1234

那个是港式的英语.跟拼音差不多还是读gong bao 只要他了解中国菜,一说宫保鸡丁,老外都知道

292 评论(8)

蹦蹦跳跳321

苜蓿肉muxurou宫爆鸡丁gongbaojiding师傅shifu功夫gongfu这是这几年中国地位提高后的通用翻译方式

221 评论(13)

susanwangyue

Moo Shu Pork 苜蓿肉Kung Pao Chicken 宫爆鸡丁国外菜谱上的。

255 评论(13)

moncherisii

spicy diced chicken with peanuts['spaɪsɪ] [daɪsd] ['tʃɪkɪn] [wɪð] ['piːnʌts]kung pao chicken[kʊŋ][pao] ['tʃɪkɪn]国外这两种都成 都用到 我们点菜两者皆可

226 评论(10)

初心&依恋

宫保鸡丁:Kung Pao Chicken cubesMain ingredients:3/4 lb skinless and boneless chickenAccessories:1/3 cup roasted peanuts 2 celery stalks, diced cubes,1/2 sweet red bell pepper cutted into 1 inch squares ,1 can (8 oz.) sliced bamboo shoots, drained water。

283 评论(15)

飞天小懒猫er

苜蓿肉 Fried Pork with Scrambled Eggs and Fungus /omelet with shredded pork ;或者说 Moo shu pork; 宫爆鸡丁 Spicy diced chicken with peanuts;或 Kung Pao Chicken 上面一个是口译中的译法,一个音译,现在基本上统一都用口译译法了,因为你要告诉人家具体是什么材料做的~~

195 评论(15)

相关问答