商店英文的区别

storeshop英国多用shop, 表示商店, 店铺之意. 主要看搭配: a sport shop, a fruit shop; a grocery store, a furniture store. 在英国好象没有那么明显的区别, 听到英国人也说a furniture shop. (不太清楚美国当地实际情况.)在美国英语中store更表示'小店'的意思, 而英国表示'百货商店'. 美国英语中百货商店则是Department Store.

这年头连题目都要猜了么？猜你问的是store、shop的区别。store所指规模比shop所指的大。store较正式。

“商店”英文：shop、boutique、retailer、store。

shop、boutique、retailer、store区别：

一、写法与读法不一样

1、shop：英 [ʃɒp]   美 [ʃɑ:p]

2、boutique：英 [bu:ˈti:k]   美 [buˈtik]

3、retailer：英 [ˈri:teɪlə(r)]   美 [ˈritelɚ]

4、store：英 [stɔ:(r)]   美 [stɔr, stor]

二、释义广泛性不一样

1、shop

释义：

n.商店；购物；工厂；办事处

vt.& vi.（到?）去买东西[购物]；逛商店

vt.购物；买东西

2、boutique

释义：n.精品店;（女士）时装店，精品店

3、retailer

释义：n.零售商，零售店；传播的人，处散布闲话的人

4、store

释义：

n.商店；贮存物；仓库；大量

v.贮存；（在计算机里）存储

三、同为“商店”解时，含义不一样

1、shop n. [尤英]商店，零售店

〔辨析〕英国英语中的普通用词，一般指零售商店，在美国英语中则指出售某一种商品的小商店。

〔例证〕I'm just going down to look at the shops.

我正要去商店逛逛。

2、boutique n. 时装店，精品店

〔辨析〕多指女士时装商店，主要销售流行服饰等，一般规模较小。

〔例证〕There is a boutique on the corner.

街的拐角处有家时装精品店。

3、retailer n. 零售店

〔辨析〕指商家以小额出售商品给消费者的地方。

〔例证〕There are only a few retailers on this street.

这条街上仅有寥寥几家零售店。

4、store n. [美]商店，店铺

〔辨析〕美国英语中的普通用词，指一般的商店，规模可大可小；在英国英语中可指出售各类物品的大商店，如大型超市或百货商店。

〔例证〕At Christmas, the stores stay open late.

store和shop都可表示“商店”。其区别在于：

1、shop 比 store 小。store 比 shop 正规。

百货商场里有很多卖服装的小店.There are many clothing stores in the department shop。

2、shop在英国一般指零售商店,在美国还指专卖店,即出售固定商品的门市部。

例句：By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。

3、store为美国用词,指零售商店,其复数stores则指百货商店,相当于英式英语中的department store。

例句：I do all my shopping at that department store.我什么都在那家百货商店买。

单词详解

n. 商店；车间

v. 逛商店；购物；买东西

词语用法：

1、n. (名词)

1、shop也可作“办事处,机构,企业”解。在口语里, shop可作“工厂,车间,作坊”解,尤用于构成复合词。

例句：I saw both of them at work in the shop.我看见他们两人都在车间干活。

2、v. (动词)

shop用作动词的意思是“(到…)去买东西〔购物〕”。

例句：Women in general like to shop for new clothes.大多数妇女喜欢逛街买新衣服。

n. 商店；贮藏

vt. 储存；贮藏；保存

词语用法：

1、n. (名词)

in store可表示“储备事物”,也可指“某事将要发生”。

例句：But for now, share your page and see what lies in store for you next. 但是现在，请分享你的页面，看看你的下一个挑战是什么。

2、v. (动词)

store的基本意思是把大量堆存的商品贮藏在一个特殊的地方,使之不至于受损,以备需要时随时可用。也可作“容纳某事物,含有”解。

例句：This reservoir is used to store water for our town.这个水库是用来为我们小镇储存水的。

store大点shop小点convenience store便利店superstore，不知道，加拿大的超市名字grocery store买衣服药品食物厨具洁具宠物玩具人的玩具家具，主要有买食物的地方，日常超市market主要双休日或者过节比较火爆的市场，卖各种东西，食物，衣服大杂烩mart更小点，我们有sportmartmall很大，很多store组成