农夫三下乡
因为韩国语中没有卷舌音，所以：象“r”，他们通常发的“l”例：sorry-----sorrl(索里) kara-----kala(卡拉) jeremy----jelemy(杰勒米)
基督城里
如下：
1、源语为英语及其它外语，进而被韩国语吸收，成为外来词。韩国人在说这一类单词的时候，是在讲韩国语，不是在讲英语。
正规的韩文拼写法，规定了外来词的标记方法，又因为韩国语属于黏着语，各个语音单位之间联系紧密，进而会不可避免地产生语音上的变化，所以你听到的连音化、紧音化现象，由此而起。
2、韩国人在掌握了母语的情况下，在第二语言的学习过程中，必然会受到来自母语语音、语法、语意结构方面的影响。这种影响，我们称之为“母语正迁移、负迁移”现象。当学习者的目标语言规则与母语不一致，母语对外语的学习起到阻碍作用，就称之为“母语的负迁移”。
英语属于印欧语系，韩国语属于阿尔泰语系，二者之间存在十分明显的差异。普通韩国人的英语学习，大多始于小学阶段，此时母语的发音已经成为一种根深蒂固的习惯，因此会将母语的这些特点与英语结合起来。
韩式英语
韩国人说话，说“韩式英语”是因为英语里的很多音是韩语里所没有的，于是就有韩语里相近的音代替。如 Fight韩国人说成파이팅（paiting）。因此他们说英语时就说成了“韩式英语”。当然韩国人也有会说真正的英语的，但多数韩国人都顽固地带有韩语的发音倾向。
英语在发音时，多用肺部，而中、日、韩国语则多用喉部，因此，东亚学生在说英语时，很容易就会被听辨出来。韩国语中存在收音，这是一种堵塞气流，阻碍爆破的发音机制。
优质英语培训问答知识库
