我思故我在的英文

来源笛卡尔的哲学命题，直译为“我思考，所以我存在” 意思是：“当我怀疑一切事物的存在时，我却不用怀疑我本身的思想，因为此时我唯一可以确定的事就是我自己思想的存在”。

我思考，所以我存在。

含义

意思是：“我唯一可以确定的事就是我自己思想的存在,因为当我怀疑其他时，我无法同时怀疑我本身的思想”。比较权威的一种解释是：“我无法否认自己的存在，因为当我否认、怀疑时，我就已经存在！”

因为我在思考在怀疑的时候，肯定有一个执行“思考”的“思考者”，这个作为主体的“我”是不容怀疑的，这个我并非广延的肉体的“我”，而是思维者的我。所以，否认自己的存在是自相矛盾的。笛卡尔指出：这既不是一个演绎推理也不是归纳的结果，而是一个“直观”的命题。

“我思故我在”（拉丁语：Cogito, ergo sum；法语：Je pense, donc je suis）是法国哲学家笛卡尔的哲学命题，又称为“笛卡尔的cogito”。印欧语系中，很多语言的系词有“存在”的意思，相当于中文中的“有”。

中文里没有这样的系词，可以同时表示“属于”和“存在”等，所以容易导致误解。王太庆在笛卡尔的《谈谈方法》中注道，“旧译“我思故我在”是把法文的“je suis”理解为“我存在”，但是“在”字却被一些读者理解为“在场”、“未死”，与笛卡尔想表达的“是个本体”、“是个东西”不符。”

笛卡儿认为这是一个绝对可靠的真理与第一原理。

扩展资料：

拉丁原文

Cogito, ergo sum，直译为“思，故是”，之所以省略了主词，是因为拉丁文的动词必须根据主词变化，所以即使省略主词，也可以从这个动词的变化形态得知被省略的主词，进而还原文义。

另外，“是”在中西语言中含义有别，在汉语中作为系词使用；但是在西方语言中除了系词用法外，亦可作为动词，在笛卡尔这一命题中，“是”指的是“起作用”的含义，例如笛卡尔将“suis(sum)”说成“是个本体”、“是个东西”等。

该词的使用从巴门尼德开始，经过亚里士多德，都讨论过这个范畴，笛卡尔即是在这个传统上的发展。到了中世纪时，在讨论“神是”的问题时，将这一原本描述时间空间中“是”的抽象含义具体化，发展出了“存在”（existenia）的含义，用以表示事物的存在状态。

例如：“1是一个自然数”的另外一种表达方式是：“存在一个自然数1”。因此笛卡尔也讲“是或存在”，但二者相通，却绝对不相同，“是”是“存在”的形式表现，可存在具备的中性状态不可在是、非的任一极端中证得，故存在不会仅仅是"是"的结果。

参考资料：百度百科-我思故我在

我思故我在英文我思故我是法国哲学家及数学家笛卡尔 (Rene Descartes 1596-1650)的格言 (maxim)在英文中有以下两种翻译。I think; therefore, I am.I think; therefore, I exist.

Feel Alive。我思故我在。

我思故我在I think of therefore I am around

简单理解一下 迪卡尔认为世界上其他一切都是值得怀疑的。“只有自己在怀疑这个世界”这个事情真实的。因此，他因为去怀疑这个世界而证明了自己的存在。