虎虎生威2015
你上边说的都是中文翻译，而词典翻译中的中文也不是只有“相同的”、“识别”和“鉴定”等。这个英文单词的基本词义是“相同”、“一致性”（即与所描述的特征相符）。原词identity源自拉丁词identitās，词根iden源自拉丁词根idem，意思是“相同”。你上面提到的分别还有其他翻译：identical（形容词）：同一的，完全相同的，同卵的，同等的......identify（动词）：等同，视......为同一，验证（看是不是一样），确认（是否一致）......identification（名词）：辨认；鉴定，验明，身份证明，核对......
大宝儿0619
确认:affirmcountersignnotarizevalidateacknowledgementaffirmanceTo admit of translation.确认翻译To justify or prove.确认确认并证实Make ready; make sure.准备好；确认A letter of confirmation确认函或确认书command acknowledgments and responses命令确认和响应Confirmation of the shipment.装运确认书。Identification of Ethnic Minorities确认少数民族成分。To locate or identify with precision.精确地定位或确认A recognition of their civil rights.对他们人权的确认To report the receipt of.告知收到，确认收悉
