北方小渔
公爵Duke, 侯爵marquis , 伯爵count(earl),(count是欧洲大陆的说法,earl为英国的说法) 子爵viscount, 男爵baron
雾霭流年
欧洲爵位分为公爵,侯爵,伯爵,子爵,男爵。
1、公爵:Duke。
欧洲国家贵族爵位中,从最低级贵族爵位以上的第五级一般在中文里译作“公爵”,在王或亲王之下,在侯爵之上。是爵位中最高一级。
2、侯爵/侯爵夫人 Marquis/Marchioness。
欧洲国家贵族爵位中,从最低级贵族爵位以上的第四级一般在中文里译作“侯爵”,在公爵之下,在伯爵之上。
3、伯爵/伯爵夫人 Count/Countess。
从最低级以上的第三级一般在中文里译作“伯爵”,在侯爵之下,在子爵之上。
4、子爵/子爵夫人 Viscount/Viscountess。
一般高于男爵,低于伯爵。这一爵位在英国出现于1387年。
5、男爵/男爵夫人 Baron/Baroness。
最末一等一般在中文里称作“男爵”。多数国家在男爵以下还有其他世袭称号、职位,但此类身份一般不被认为属于贵族。
扩展资料:
欧洲爵位的来历:
最初有的只是公爵、伯爵和男爵。其中公爵应该是来自戴克里先改革罗马行省以后的省行政或者军事长官,后来被蛮族用来称呼大领主。伯爵则是克洛维王朝的军队指挥官。但因为往往随着军役而授予领地也成了领主。男爵则是对宫廷显贵的尊称。
子爵和侯爵是分别作为副伯爵和副公爵而设立的。这些官衔在加洛林时代吞并采邑的过程中也被当成了采邑而继承下来,才慢慢变成爵号的(就像莱茵—巴拉定选侯自己是行宫伯爵但还是皇帝的骥厩总管。
勃兰登堡侯爵还是皇帝的御前大臣一样,他们的官衔也成了采邑只是拥有的人太少而没能成为爵号而已)。所以很多拥有领地但没有官衔的贵族,就以领地为头衔。中间加中缀词。翻译过来就是某某地方的某某先生。很多名门包括日后君临半个欧洲的波旁家最初也都是这些没封号的家族里的。
参考资料来源:百度百科-欧洲爵位制
参考资料来源:百度百科-欧洲爵位
baby晴晴
duke n. 公爵,(公国的)君主;公爵(种)樱桃洛水青士为您倾情奉献,祝您学习进步!倘若还有疑虑欢迎继续追问。满意的话请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O
lavenderheyijun
公爵:duke [d(为拼音读法)u(为英文读法) 可]侯爵:marquis [妈枯死]伯爵:comte [康体]子爵:vicomte [v 康体]男爵:baron [bai(为第一声)润]打不出音标....
优质英语培训问答知识库