anyway英文翻译

专业角度告诉你：完全可以

一般来说是不可以的，anyway在句子中表示前提，无论如何，在这个大前提下转折出想表达的话，所以不能不翻译

可能是不管怎么说或者是至少，反正再或者是随便的，草率的自行选择吧！

【anyway】多用于美国英语在句中用作副词和连接词 “无论如何”、“不管怎样”来看一个对话感受一下“I can give you a lift if you wait.” “如果你等一下我可以驾我的车送你去。” “No I‘ll walk Thanks anyway !” “不用了我步行好了。谢谢你（尽管我不坐你的车）！”【instead】是副词,只能单独使用。基本意思是“代替”,可依据上下文灵活翻译,有时甚至干脆不译。instead可位于句首,连接上下句。通常是上句先否定一种情况,再以instead引出下句,提出相反的情况。instead也可位于句末,可用于两个独立的句子,也可用于并列句的后一句中,还可用于带有状语从句的主句中,这时常译为“反之”,“相反”。

instead意思是相反，anyway是不管怎样，虽然这两个词都是副词，都可以放在句首，但是意思还是很不一样的满意请采纳，谢谢

不可以。anyway可以是表示让步，“无论如何”

可以的。可以翻译为 随便吧