英语汉语谐音梗

有很多，下面列举几个。

1、What is the most contradictory sign in a library?

Speaking aloud is not allowed.

图书馆里最矛盾的提示是什么?

不允许大声说话。

注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。

2、Why can't a bicycle stand by itself?

It's too tired.

为什么自行车不能单独站立?

它太累了。

注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。

3、What color is the wind?

Blue.

风是什么颜色?

蓝色。

注：blew(b1ow(吹)的过去式)与blue同音。

4、Why is the library the highest building?

It has the most stories.

为什么图书馆是最高的建筑？

它故事最多。

注：story(故事)与storey(层)同音。

5、What do you call a deer with no eyes?

No eye deer.

你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？

没有眼的鹿。

注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。

6、Customer: Waiter, why are youu staring at my vegetables?

Waiter：Sir, you said check peas.

Customer：You idiot, I said check please!

顾客：服务员，为什么盯着我的蔬菜？

服务员：先生，你说检查豌豆。

顾客：你傻啊，我说请结账！

注：check peas（检查豌豆）与check please（请结账）谐音。

英语谐音梗还有很多，大多是单词之间读音类似而造成。

英语谐音梗土味情话如下：

1、Are you a volcano?Because i lava you.你是火山吗？因为我爱你。lava n. 岩浆，火山的熔岩，lava谐音“love”。

2、My doctor says I'm lacking Vitamin U.医生说我缺维生素U，U即“you”，表示你。跟“我掐指一算，你五行缺我”有异曲同工之妙。

3、Are you a thief? Because you have stolen my heart!你不会是个小偷吧？偷走了我的心！你这个狡猾的偷心盗贼~~

4、Are you a keyboard? Because you are just my type!你不会是个键盘吧？因为你完全是我的类型！你符合我对另一半的所有幻想~~

5、Whale (will) you be mine?你愿意“鲸”生“鲸”世一起过吗？我对你的爱意像鲸鱼那么大大大大~~Whale（鲸鱼）的英文发音与will相似。

英语中文谐音大全：

我想去XXX 。【矮-王秃-够】 I want to go

谢谢！【三Q】 Thank you ！

能够帮我忙吗？【苦的油-害哦扑-密】 Could you help me?

我迷路了【爱慕-唠斯特】 I＇m lost

我想去警察局【矮-王秃-够-秃啧-普利斯- 死dei 申】 I want to go to the police station?

Help! 【害哦扑】救命

我想去购物【矮的-赖克秃-够烧乒】 I‘ d like to go shopping.

这不是我要找的【贼斯-意思-闹特-沃特-爱慕-撸king 否】 This is not what I ’ m looking for

我想看看这个【矮的-赖克秃-拜-贼斯】 I’ d like to buy this

多少钱？【号-骂吃】 How much

我能买它是免税的吗？【看哀-拜-易特-泰克斯府瑞】 Can I buy it tax-free?

下列是关于谐音的相关介绍：

谐音是一个汉语词汇，意思是利用汉字同音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。具体指1.谐协音律，2.谐和的声音，3.字词的声韵相同或相近，4.一种修辞方法。

谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。

广泛用于谜语之中。不过，谐音也易引起听讲者之间的误会。由谐音而衍生的游戏非常多种，著名的有日本的语吕合。

以上资料参考百度百科——谐音

英语中文谐音大全：look谐音洛克意思看、worker谐音握克意思工人、cook谐音酷可意思厨师、uncle谐音盎口意思叔叔、cousin谐音卡怎意思堂妹、doctor谐音到克特意思医生、

aunt谐音盎特意思阿姨、tall谐音套意思高的、short谐音秀特意思矮的、bear谐音贝尔意思熊、apple谐音哎婆意思苹果。

一、look

1、读音：英 [lʊk] 、 美 [lʊk]。

2、含义：v. 看；寻找；显得看起来；注视；面向。n. 看；样子；脸色。

3、用法

look的基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”，指使用人的视力，强调的是有意地“看”的动作。

look用作不及物动词时主要作“看”“观望”解，常与介词at连用。也可作“面向，朝向”解，一般是指建筑物的朝向。

look用作及物动词时主要作“注视”解，引申还可作“留心”“注意”“期望”解，其后可接动词不定式、疑问词引导的从句作宾语。可用于祈使句。

He looked at the baby with a smile.

他笑着看着这个婴儿。

二、 worker

1、读音：英 ['wɜːkə(r)]、 美 ['wɜːrkər]。

2、含义：n. 工人；工作者。

3、用法

worker由work加后缀-er而构成，基本意思是“工作者，工人”，可指“从事某种工作的人”，也可指“做体力工作或非管理性工作的人”，是可数名词。

可表示“工人”。worker用义最广，指“工人”最常用，但也指从事某种工作的人。

含有“工人，劳动者”之意。worker最常用词，泛指一切从事体力或脑力劳动以谋生的人。

The worker's overalls were badly burned by acid.

这位工人的工作装被酸腐蚀得很厉害。

三、cook

1、读音：英 [kʊk] 、美 [kʊk]。

2、含义：n. 厨师；炊事员。v. 烹调；烧煮；捏造；纂改(账目) 。

3、用法

cook的基本意思是“烹调,煮,烧”“做饭菜”，泛指通过加热把食物做熟。引申可指“筹划，篡改”等。

cook也可表示某事“在筹划中或经筹划而发生”，此时常用于进行体。

cook既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语；用作不及物动词时常以物作主语，主动形式常可表示被动意义。

The cook went to see the cake left in the oven.

炊事员去照看炉子里的蛋糕了。

四、bear

1、读音：英 [beə(r)] 、美 [ber] 。

2、含义：n. 熊。v. 忍受；负荷；结果；证实；生子女。

3、用法

bear用作动词的基本意思是“负重”，现代英语中主要表示“承担，负担”，是正式用语，常指人或动物承受和经得起压力或艰难的处境等，也可指人或动物负或支撑某物的重量，引申还可表示“推动”“挤压”，指因有一定的负担而迫使某人或某物运动。bear用于此意是及物动词，其后接名词、代词作宾语。

bear是可数名词，但作为狩猎对象，只可用bear，而不用bears。

The hunter slashed at the bear with his knife.

猎人挥刀向熊猛烈砍去。

五、apple

1、读音：英 ['æpl]、美 ['æpl] 。

2、含义：n. 苹果；珍宝；家伙。

3、用法

直接源自古英语的ppel，意为水果的总称（包括坚果，除了莓类）。

当apple指具体的一个个“苹果”时，是可数名词。表示一种物质即“苹果肉”时，是不可数名词。

apple还可表示“苹果树”。

My uncle has an apple orchard.

我叔叔拥有一个苹果园。