• 回答数

    5

  • 浏览数

    155

努力坚持
首页 > 英语培训 > 中断英语翻译与cut

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水水香蓝草

已采纳

cut off 切断;中断;使死亡;剥夺继承权 cut down v. 削减;砍倒;杀死;删节;胜过 cut in 插嘴;超车;插入 cut into v. 打断;侵犯 cut out 切断;删去;停止;关掉 cut back 削减;修剪;(美)倒叙;[球]急忙返回 cut short v. 缩短;打断;缩减 cut from 从…上切下 cut through 刺穿;抄近路走过 cut down on 削减,减少 cut up vt. 切碎;抨击 cut back on 削减,缩减;减低 cut on v. 很快向前走;赶路 short cut 短路,捷径;快捷方式 cut away 切掉,砍掉 tax cut 减税 power cut 供电中断,停电 cut across 抄近路通过;径直穿过;打断 cut flower n. 切花,鲜切花;插瓶花 cut out for 适合于,准备;与……相配合

中断英语翻译与cut

111 评论(15)

柚柚滴溜溜

一、表达意思不同1、cut up :切碎。2、cut out:切断。3、cut off:切掉;割掉;砍掉;隔离;阻断;停止,中断(供给)。4、cut down:削减;减少使用;砍倒(树木)。二、语意用法不同1、cut up :cut的基本意思是“切,割,剪”,指用带刃的工具将物体分开,常带有副词,说明切割的程序或目的。还有一点作为形容词的时候还有“不高兴的; 伤心的”的意思。2、cut out:常用语动词形式,但是当他作为形容词有“具有所需素质及才能的;是做…材料的”。3、cut off:用作及物动词 (vt.)还可以用作不及物动词 (vi.)。4、cut down:常常是用于动词形式,cut down 后面常常接名词形式。三、侧重点不同1、cut up 是切碎的意思,侧重于具体的物理动作,而且强调动作的连续性,因为切碎不可能是一下子就能完成的动作,需要持久性。2、cut out是切断的意思,侧重于动作的瞬间性,动作很快能完成,不强调动作的连贯性。3、cut off常用的是中断的意思,比如中断供电,供水,食物等等。4、cut down常用的意思是砍到,比如砍到树木等等。

299 评论(10)

袜子飞了

cut up切开,切碎cut out删去cut off切除,中断cut down削减,缩短

101 评论(12)

,一叶一菩提

一、表达意思不同

1、cut up :切碎。

2、cut out:切断。

3、cut off:切掉;割掉;砍掉;隔离;阻断;停止,中断(供给)。

4、cut down:削减;减少使用;砍倒(树木)。

二、语意用法不同

1、cut up :cut的基本意思是“切,割,剪”,指用带刃的工具将物体分开,常带有副词,说明切割的程序或目的。还有一点作为形容词的时候还有“不高兴的; 伤心的”的意思。

2、cut out:常用语动词形式,但是当他作为形容词有“具有所需素质及才能的;是做…材料的”。

3、cut off:用作及物动词 (vt.)还可以用作不及物动词 (vi.)。

4、cut down:常常是用于动词形式,cut down 后面常常接名词形式。

三、侧重点不同

1、cut up 是切碎的意思,侧重于具体的物理动作,而且强调动作的连续性,因为切碎不可能是一下子就能完成的动作,需要持久性。

2、cut out是切断的意思,侧重于动作的瞬间性,动作很快能完成,不强调动作的连贯性。

3、cut off常用的是中断的意思,比如中断供电,供水,食物等等。

4、cut down常用的意思是砍到,比如砍到树木等等。

289 评论(15)

倩倩19860816

1、中文意思不同。cut up指的是切碎,切割开。cut out 指的是剪切块,删除部分。cut off指的是切断。cut down指的是把...砍到,减少降低。

2、使用场合不同。

(1)cut up更多指的是将某物切开。如例句:She cut up the onions and put them in the pot. (她切碎洋葱放进锅里。)

(2)cut out更多指的是删除减少某部分内容,如例句:He cuts out the expense in order to save the money.(他为了省钱节省了一部分开支。)

(3)cut off指切断,某部分与整体分离,如例句:She had a finger cut off by a machine while working.(她在工作中被机器切掉一个手指。)

(4)cut down更多的指切的向下方向性,如例句:He cut down the trees.(他把树砍倒了。)

3、感情色彩不同。一般而言,cut out 和cut down用在书面化语言较多,而cut up和cut off则常用在日常交流。

参考资料:

cut up -百度翻译

cut out-百度翻译

cut off-百度翻译

cut down -百度翻译

251 评论(15)

相关问答