maggie800315
简介的英文:brief introduction; synopsis; summarized account。
[例句]封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
雪蓝的枫叶
公路施工组织大纲英文翻译如下Highway construction organization outline重点词汇释义大纲outline; compendium; syllabus;例句教学大纲明确规定了哪些是必读的书。The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
末末很烦躁
One of the most importantreasons.
主要:main; major; mostly; principal; chief
原因:reason; cause; account; master sheet; causation
之一:among
例句:
1、One of the big reasons that we made Hong Kong our base is its in the central of Asia, its easy to get a flight to go to all the major cities in Asia in 3 or 4 hours.
做出这个决定最主要的原因之一是香港是亚洲的中心,交通非常便利,在香港乘坐飞机去亚洲其它主要城市只需3到4小时。
2、College students 'employment difficult, difficult in where? The reason is various. College students' Professional Values dislocation is one of the important reasons.
大学生就业难原因是多方面的,最主要的原因之一是大学生价值观的变迁发生了巨大的变化。
优质英语培训问答知识库