英语转换被动态

（1）将主动句的宾语变为主语：注意：如果主动句的宾语是代词，需将其由宾格变为主格。（2）将动词改为"be+过去分词"。 （3）将主动语态的主语改为be…放在谓语动词后。

主动语态转换成被动语态分三步走：第一步是将主动语态中的宾语放在句首，第二步是将主动语态中的谓语变成被动形式，第三步是将主动语态中的主语放在被动句的谓语之后，在前面再加上介词by，引出动作的执行者。简言之，主动语态变被动语态时，主语与宾语交换位置，谓语变为被动形式，执行者前加by。

方法是：(1)把主动语态的宾语变为被动语态的主语。(2)把谓语变成被动结构(be＋过去分词) 。(根据被动语态句子里的主语的人称和数，以及原来主动语态句子中动词的时态来决定be的形式。)(3)把主动语态中的主语放在介词by之后作宾语，将主格改为宾格。例如： All the people laughed at him. He was laughed at by all people. They make the bikes in the factory. The bikes are made by them in the factory. 被动语态(passive voice)是动词的一种形式，用以说明主语与谓语动词之间的关系。英语的语态共有两种：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。被动语态是动词的一种特殊形式，一般来说，只有需要动作对象的及物动词才有被动语态。汉语往往用"被"、"受"、"给"等被动词来表示被动意义 。被动语态由“助动词be+及物动词的过去分词”构成。被动语态的时态变化只改变be的形式，过去分词部分不变。疑问式和否定式的变化也如此。在英语中，被动语态使用得比汉语要多，要普遍，但大多数句子都使用主动语态。被动语态在英语中极为重要。一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或含糊不清的执行者时，多用被动语态。需要注意的是，许多地方与汉语不同。注意：那些汉语中有“被……”的短语往往又不是被动语态，而是主系表结构。还有些特殊现象，如：“known to me的意思，英语却应该用被动态。还要注意，英语的被动语态往往由“by”引出，而有用介词“by on foot”步行（美国人有时用“by foot”），“in carriage”（乘四轮马车）等等。

双宾动词即指带双宾语的动词,它们在变为被动语态时,通常是把间接宾语(指人)变为被动语态的主语,而把直接宾语(指事物)保留下来(称为保留宾语)。

被动语态八注意 1．我们知道，主动语态变为被动语态时，通常将主动语态中的宾语变为被动语态的主语；主动语态的主语变为由介词by引导的宾语；谓语动词变为被动语态“be +过去分词”形式，例如： Everyone likes the interesting film. (主动语态) → The interesting film is liked by everyone. (被动语态) They used knives to cut things. (主动语态) → Knives are used to cut things. (被动语态) 但是，并非所有由“be +过去分词”构成的形式就是被动语态。有时过去分词已经变为形容词，表示一种状态。试比较： My brother is very interested in English. 我哥哥对英语非常感兴趣。（状态） My brother was interested by what I told him. 我告诉他的话让我哥哥非常感兴趣。（动态） 2．在被动语态中谓语动词一定是及物动词，也就是说必须跟宾语的动词。如： We can make metals into different shapes. (主动语态) → Metals can be made into different shapes. (被动语态) 在主动语态中make是及物动词，其动作的承受者即宾语是metals。 但是，并非所有的及物动词都有被动语态。比如，表示静态的动词（have、belong to）、宾语是反身代词或相互代词等。例如： He has a nice house. 他有一所漂亮的房子。 We must help each other. 我们应该互相帮助。 3．主动语态中的主语在变为被动语态时通常变为由介词by的引出的宾语。如： They have already cut down the trees. → The trees have already been cut down by them. 那些树木已经被他们砍光。 如果谓语动词是know，在变为被动语态时，原来的主语变为由to引出的宾语。如： May people know him very well. → He is well known to many people. 很多人都非常了解他。 注意：我们之所以用被动语态是因为我们不清楚动作的执行者、或没有必要指出动词的执行者等。因此很多被动语态没有由by引出的宾语。如： People may lose their lives and homes or they may be injured badly in a fire. 在大火中人们可能失去性命和家园，要不就是严重烧伤。 It is used for protecting the fireman from smoke. 它用来保护消防人员以避免吸进烟雾。 4．在主动语态变为被动语态时，时态一般应保持一致。如： We will build more factories in my hometown. → More factories will be built in my hometown. 我们家乡将要建起更多的工厂。 为此，我们必须记住以下某些时态的被动结构： do（es）→ is/am/are done did → was/were done have/has done → have/has been done will do → will be done be doing → be being done 5．某些动词可以跟双宾语如give、pass、bring、write；buy、make等，在变为被动语态时如果直接宾语变为被动语态中的主语，则间接宾语通常由介词to、for引出。例如： My sister gave me a nice watch for my birthday. → A nice watch was given to me by my sister for my birthday. 我过生日时收到了姐姐的一块手表。 They have bought us many books. → Many books have been bought for us by them. 很多书都是由他们给我们买的。 6．某些动词make、hear、see、watch等在主动语态中，其宾语补足语要求用不带to的不定式。但在变为被动语态时通常省略的不定式符号to必须恢复。如： He made us clean the classroom after school. → We were made to clean the classroom after school. 我们被迫在放学后打扫教室。 I saw him come into the room. → He was seen to come into the room. 人们看见他进了屋子。 7．在主动语态中如果谓语动词是含有介词或副词的短语动词，变为被动语态时不能丢掉该介词或副词。如： They must take good care of the children. → The children must be taken good care of. 孩子们必须小心照看。 8．英语中某些动词如sell、lock、draw、start等在否定句、进行时或用在某些形容词、副词前可以表示被动意义。如： This kind of books sells well. 这种书畅销。 The door won’t lock. 门锁锁不上。

主动语态→被动语态：

1、找到该句宾语（必须是在谓语动词后的）,将它提到句子开头。

2、用被动语态结构be+Vt过去分词构成句子。

3、把原句的主语用by构成的介词短语带出，也可不加。

I finished my homework yesterday.

→My homework was finished (by me) yesterday.

新兴形式

Get+过去分词也可以构成被动语态，用这种结构的句子侧重于动作的结果而不是动作本身。如： The man got hurt on his way home. 那个男人在回家的路上受伤了。

How did the glass get broken? 杯子怎么破了？

周海中教授在论文《Get-Passive研究》中指出：Get+过去分词的被动语态是一种新兴的被动语态形式；相对来说它的使用还没有Be+过去分词构成的被动语态那么广泛，一般限于口语和非正式书面语；但它却有着用得愈来愈多的趋势，是一种生气蓬勃的语言现象。