爱谁是谁007
要是我，我会这样说：Dear Mr./Mrs. ...： You know you have made great contribution to the company, and made us more like a team.We are happy to work with you,and learn much from you. Thank you very much. We will miss you.仅供参照。（我觉得还是当事人表达比较好，不管说得怎么样，真情实意更重要）
有心便是海
dearstaff，iamwritingtoshowmysinceregratitudeforallofyou.nowthatiamhomeandonmyownagainifeelextremelyhappy.duringthetimeilivedattherehabilitationcenterandwasunderyourtendercare,ipromisedmyselfiwouldwritealetterofthanksassoonasiwasable.abundantthankstoeachoneofyouforyourpatience,expertiseandgenuineconcern.itwasyouwhohelpedmebelieveinmyselfandgavemeassurancethaticouldwalkagain.iwouldneverforgeteachwordyousaidtomeandthethingsyouhavedonetome.forgivemeforthetimesilashedoutatyouinfrustrationandthankyouforunderstandingandremainingfirmwithme.neverstopyourbeautifulwayofworkingwithpeople.yourhelpreallymeansalottomeandanyonewhointroubleaswell.affectionately,liming.译文亲爱的全体工作人员：我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。你们的朋友：李明
