commerce英文含义

commercial English 商业用英语

两个词都有“商”的意思，Commerce更多的是指商业、商务、贸易这个比较大抽象的概念，一般不具体指事物或活动。Business主要是指商业、商务、生意等这个具体的事物或是活动，甚至可以小到做小买卖也叫Business。例如和...做生意 可以说 doing business with sb, 但是却不能说成是 doing commerce with sb。 一般来说能用commerce 的地方大都可以用business代替，而能用business 的地方却很少能用commerce 代替。

还有business没有形容词形式，而commerce则有commercial.

此外，business除了和商业有关的意思之外还有事物、业务的意思。例如：

商业的英语commercial是贸易的意思。

例句：

1、Is the property or any part thereof used for commercial activity?

这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？

2、Each company is fighting to protect its own commercial interests.

每家公司都在奋力保护自己的商业利益。

3、Their more recent music is far too commercial.

他们最近的音乐过分商业化了。

4、The area has remained relatively untouched by commercial development.

相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。

5、The company is planning a deeper plunge into the commercial market.

这家公司正计划进一步投入商业市场。

commercial:形容词商业的，特指买卖交易business：名词泛指所有的营生、生意。另外也有“事业”的意思commerce本身是商贸贸易的意思比较宏观的名词

commercial

英 [kəˈmɜːʃl]  美 [kəˈmɜːrʃl]

近义词：merchant

词组短语：

commercial bank 商业银行

commercial value 市场价值；经济价值；出售价格

commercial production 工业性生产

commercial property n. 商业财产，商用不动产

commercial use 商业用途

commercial space 商业面积；商用地方

commercial building 商业大厦，商业楼宇；商业建筑物

commercial street 商业街

commercial operation 商业经营

commercial vehicle 商用车辆

commercial paper 商业票据，流通票据

commercial business 商业；商务事业

双语例句：

1.Commerce是“商业”、“交易”，“The buying and selling goods（商品的买和卖）”,就是“交易或者贸易(trading)”；Business是“业务”，“The occupation, work, or trade in which a person is engaged（一个人所从事的职业、工作或交易）”。2.社会中，各行各业，人人都有自己的business。但是，只有做生意的单位和个人，才有commerce。3.commerce 是“交易”，business 是“业务”。交易也是一种业务，但是业务不一定是交易。4.eg：“It is none of your business！”,“不关你的事！”，显然不能译为“没你的生意！”。由此，二者区别可窥见一斑。5.学位中，business倾向于管理，开的课程一般包扩business enviroment ,hr, opreation mangement一类；commerce倾向于贸易类，开的课程一般包括 marketing ,finance ,econimics 一类。