三人行经典英文

1. There is always someone to learn from. 从意义翻的2. If three of us are walking together, at least one of the two others is good enough to be my teacher.直译的3.Among any three people walking, I will find something to learn for sure.

threesome.

In every three people, there must be one who is my teacher.In a group of three, there must be one who is my teacher.

三人行必有我师焉的英文：When I walk along with two others, they may serve me as my teachers

serve 读法  英 [sɜːv]  美 [sɝv]

1、vt. 招待，供应；为…服务；对…有用；可作…用

2、vi. 服役，服务；适合，足够；发球；招待，侍候

3、n. 发球，轮到发球

短语：

1、serve for 充当；被用作；起…的作用

2、serve with 向……提供

3、serve the purpose 管用；有助于解决

4、serve on vt. 担任...的职；担当（担任）；成为...中的一员

5、serve two masters 侍奉二主

一、serve的词义辨析：

serve as, act as这两个短语都可表示“充任,担任”。其区别是：serve as多指长期供职; 而act as所指时间则相对较短。试比较:

1、He serves as manager and interpreter.

他兼任经理和口译。

2、She will act as my guide tomorrow.

明天她将给我作向导。

二、serve的近义词：act

act 读法 英 [ækt]  美 [ækt]

1、n. 行为，行动；法案，法令；假装；（戏剧，歌剧等）一幕

2、v. 做事，行动；假装；扮演（戏剧，电影中的角色）；充当，起作用；对…有影响

短语：

1、legal act 法律行为

2、education act 教育法

3、act of god 天灾；不可抗力

4、act accordingly 核办

5、balancing act 平衡做法；协调

There must be one out of three who can be your teacher.Out of three, there must be one who can teach meTwo heads are always better than oneIf three of us are walking together, at least one of the other two is good enough to be my teacher.