SmartGirl~~
Ground to cockpit地面呼叫机组
Go ahead
请继续(讲)
Clear for towing(pushback), The aircraft is not
into position, a little more forward(backward)
please, waiting for tractor.
请求拖(推)飞机,飞机没有进入位置,需再往
前(往后)一点,等待牵引车
Roger, waiting for tractor.
收到,等待牵引车
Tow bar connected, Release parking brake.
拖把已经接好,请解除停留刹车
Parking brake released. /(Brakes off)
停留刹车已经解除
超级吃货两枚
COBT是英语Calculated off block time的缩写,撤轮档时间。
“撤轮档”是中国民航局制定的航班正点起飞的统计新标准,计划在2014年合适的时候择机实施。新标准有望缓解部分航企为保证准点率,而让旅客在飞机上苦等的状况。
撤轮档是一个全球民航界通用的专业术语。如同地面的汽车一样,为避免汽车溜车,汽车停在车位里时,在汽车前面放置一个档板。飞机撤掉轮档后,即可启动发动机而滑行。
扩展资料:
航班延误率居高不下是持续多年的“顽症”,飞机晚点早已成为家常便饭。民航局此番推出“撤轮档”的改革,用民航局负责人的解释,“飞机撤掉轮档后,即可启动发动机而滑行了。”有专家力挺该举措,“与原来关闭舱门相比,旅客长时间坐在飞机上等待起飞的现象有望不再出现。”
事实果真能如愿吗?撤掉轮档后飞机确实能够滑行,但并不能起飞。因为起飞的条件也就是决定航班正常还是延误的根本,不在于是关舱门还是撤轮档。民航局避重就轻,回避根本问题,此项举措对于改善航班延误现象无济于事。
参考资料来源:百度百科——撤轮档
优质英语培训问答知识库