董小小小姐
英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。我精心收集了关于天使的英文诗歌，供大家欣赏学习!
Angels are Always There
天使一直在你身边
Surrounding you are angels,
围绕你的是天使，
They are there to guide your path,
他/她们一直在那里指导着你的道路，
If weakness overcomes you,
如果你软弱，
They'll give you strength if you will ask.
请求力量，那么他/她们会赐予你力量。
They are your protection
他/她们是你的护身符。
When life seems too hard to bear,
当生命看起来很难忍受
And though you feel alone at times,
当你觉得有时你很孤独，
The angels ... they are there.
你的天使，他/她们一直在那里。
Their faces may be hidden
你可能看不见他/她们的脸，
And their voices you might not hear,
不见他/她们的声音，
But they are ALWAYS with you,
但他们一直都在那里，陪着你。
Through your laughter or your tears.
伴随着你的欢笑和泪水，
They'll walk along beside you,
他/她们一直陪你前行，
They'll guide your steps along the way,
在人生的旅途中，他/她们指引你前行，
They'll comfort you and hold you,
安慰你而且拥抱你，
Protect you night and day.
日夜保护你，
They'll hold to your hand tightly,
他/她们紧紧握着你的手，
They'll not ever let it go,
至死不分开，
And they'll gently lead you forward,
轻柔地引导你前行，
Taking each step very slow.
慢慢地让你走出每一步。
For even as you slumber,
即使是你在平静的睡眠，
They watch closely over you;
他/她们依旧安静的守护着你，
They are there beside you
他/她们一直在你身边，
In each and every thing you do.
无论你做哪一件和每一件事情。
When life is overwhelming,
当生活变得很无奈，
And your spirit has grown tired,
你的灵魂开始疲惫，
Know they'll be there for you,
你知道他/她们一直在那里陪着你，
To uplift and to inspire.
你会重新振作并且从新拥有勇气。
愿天使永远在你身边
May you always have an angel by your side
Someone there to catch you if you fall
Encouraging your dreams
Inspiring your happiness
Holding your hand and helping you through it all
In all of our days
Our lives are always changing
Tears come along as well as smiles
Along the roads you travel
May the miles be a thousand times
More lovely than lonely
May they give you gifts that never, ever end
Someone wonderful to love and a dear friend in whom you can believe
May you have rainbows after every storm
May you have hopes to keep you safe and warm
And may you always have an angel by your side
愿你身边时刻有天使相伴
在你跌倒之时伸出援手
鼓舞你将梦想实现
引领你走向幸福
执你之手，助你越过一切艰险
生活在所有的日子里变幻无常
泪光与笑容一同闪现
愿你旅途景色迷人
一千倍胜过孤单
愿他们赠予你永无止境的礼物
美好的爱人和亲密可靠的友伴
愿所有风雨之后都有彩虹
愿希望时常令你温暖
愿你身边时刻有天使相伴
Send Me an Angel
The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
The passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
天使之礼
智者指引此路，通往曙光之处，
清风拂过脸庞，恰似岁月流逝。
往内倾听，来自心底的呼唤，
闭目静观，寻获远离黑暗之路。
我在这里，您会送来天使吗?
我在这里，在晨星闪耀之地。
智者说道：暴风眼中找到此地，
沿路寻觅玫瑰，小心留意荆棘。
我在这里，您会送来天使吗?
我在这里，在晨星闪耀之地。
智者说道：找到那个密语，就找到乐土之门。
相信自己，倾听来自心底的呼唤，
闭目静观，寻获远离黑暗之路。
我在这里，您会送来天使吗?
我在这里，在晨星闪耀之地。
我在这里，您会送来天使吗?
我在这里，在晨星闪耀之地。
猪猪的面团
1. 夜空中的星星数不清。
The stars in the night sky are innumerable.
2. 星星在晴朗的夜空闪亮。
Stars are brilliant in the clear night sky.
3. 天上有无数的星星。
The stars are coming out.
星星出来了。
Clouds hid the stars.
云层遮住了星星
Stars are beginning to peep.
星星开始出现。
A vivid star.
一颗明亮的星星
The stars shine to north.
星星照到北部。
The sun blinds the stars.
太阳遮蔽了星星。
The sky was bespangled with stars.
满天星星闪烁发光。
The sky was spangled with stars.
天空闪烁着星星。
The sky was twinkling with stars.
天空星星闪闪发光。
The stars faded from the sky.
星星从天边消失。
英语诗歌：The Star
Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！
How I wonder what you are， 我想知道你身形，
Up above the world so high， 高高挂在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
When the blazing sun is gone， 灿烂太阳已西沉，
When he nothing shines upon， 它已不再照万物，
Then you show your little light， 你就显露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep， 穿过窗帘向我望
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
Lights the traveler in the dark； 黑夜照耀着游人，
Though I know not what you are 虽我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！
Looking up at the Starry Sky
I look up at the starry sky,
e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333332396233Finding it so boundless and profound.
Its infinite truth makes me try
Try to seek it and follow by.
I look up at the starry sky,
Finding it so solemn and purified.
Its holy righteousness inspires
Inspires me with reverence and passion high.
I look up at the starry sky,
Finding it so free and fairly quiet.
Its broad mind makes me fly
On it I perch and snuggle by.
I look up at the starry sky,
Finding it so magnificent and brilliant.
Its eternal flames ignite
Ignite hopes and spring thunder follows by.
仰望星空
仰望星空
我仰望星空，
它是那样辽阔而深邃；
那无穷的真理，
让我苦苦地求索、追随。
我仰望星空，
它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，
让我充满热爱、感到敬畏。
我仰望星空，
它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀，
让我的心灵栖息、依偎。
我仰望星空，
它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
小星星——献给所有仍然保持着一颗童心的人！
Twinkle, twinkle, little star!
How I wonder what you are,
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle all the night.
闪耀，闪耀，小星星！
我想知道你身形，
高高挂在天空中，
就像天上的钻石。
灿烂太阳已西沉，
它已不再照万物，
你就显露些微光，
整个晚上眨眼睛。
The dark blue sky you keep
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.
Tis your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark;
Though I know not what you are
Twinkle, twinkle, little star!
留恋漆黑的天空
穿过窗帘向我望，
永不闭上你眼睛
直到太阳又现形。
你这微亮的火星，
黑夜照耀着游人，
虽我不知你身形，
闪耀，闪耀，小星星！
Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
and upon the other side you would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surdly stay
Wo my heart would surely stay
Mow the clouds are flying by me
and the moon is the rise I have left stars behind me
they were disamondsin your skies
You would be a sweet surrender
I must go the other way
And my train will carry me onward though my heart would surely stay
Wo my heart would surely stay
我站在布列瑟侬的星空下
而星星，也在天的另一边照着布列勒。
请你温柔的放手，因我必须远走。
虽然，火车将带走我的人，但我的心，却不会片刻相离。
哦，我的心不会片刻相离。
看着身边白云浮掠，日落月升。
我将星辰抛在身后，让他们点亮你的天空 。
描写星空的英文句子有：The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars，意思是无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星。
描写星空的句子其他如下：
1 On a clear night,the sky appears to be filled with stars.
在晴朗的夜晚，天空中布满了恒星。
2 the twinkling of a starry sky。
星空的闪耀。
3 Here,the dusk is sudden,the night silent,the panoply of stars immense and brilliant.
这里的黄昏很突然，夜很静，璀璨的星空彷佛没有尽头。
4 Stars are brilliant in the clear night sky.
星星在晴朗的夜空闪亮。
5 Clouds hid the stars.
云层遮住了星星。
参考资料
星空.图片[引用时间2018-1-15]
the twinkling of a starry sky 星空的闪耀
Here, the dusk is sudden, the night silent, the panoply of stars immense and brilliant.
这里的黄昏很突然，夜很静，璀璨的星空彷佛没有尽头。
The cloudless sky was jewelled with myriads of glittering stars.
无云的晴空镶嵌着无数颗闪烁的星星。
On a clear night, the sky appears to be filled with stars.
在晴朗的夜晚，天空中布满了恒星。
Star Light, Star Bright
星光闪耀
Dorothy Parker
作者：多萝西·帕克
Star, that gives a gracious dole,
星辰，闪着亲切的光
What am I to choose?
而我，又该何去何从？
Oh, will it be a shriven soul,
啊，那究竟是忏悔的灵魂
Or little buckled shoes?
还是，小小的扣带鞋？
Shall I wish a wedding-ring,
我能否要个结婚钻戒
Bright and thin and round,
闪烁，小巧而精致
Or plead you send me covering-
不然就请你把我送进-
A newly spaded mound?
一座新掘的坟墓？
Gentle beam, shall I implore
温和的星光，我能否祈求
Gold, or sailing-ships,
黄金，和出海的船只
Or beg I hate forevermore
不然就让我永远憎恨
A pair of lying lips?
那充满谎言的嘴唇？
Swing you low or high away,
你在天空摇曳，时远时近
Burn you hot or dim;
时而闪耀，时而暗淡
My only wish I dare not say-
我唯一的愿望却不敢言-
Lest you should grant me him.
让你许我一个他。
诗歌的英文版本是从网上找来的
中文是我自己翻的。
希望您满意
Looking up at the Starry Sky
I look up at the starry sky,
Finding it so boundless and profound.
Its infinite truth makes me try
Try to seek it and follow by.
I look up at the starry sky,
Finding it so solemn and purified.
Its holy righteousness inspires
Inspires me with reverence and passion high.
I look up at the starry sky,
Finding it so free and fairly quiet.
Its broad mind makes me fly
On it I perch and snuggle by.
I look up at the starry sky,
Finding it so magnificent and brilliant.
Its eternal flames ignite
Ignite hopes and spring thunder follows by.
仰望星空
仰望星空
我仰望星空，
它是那样辽阔而深邃；
那无穷的真理，
让我苦苦地求索、追随。
我仰望星空，
它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，
让我充满热爱、感到敬畏。
我仰望星空，
它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀，
让我的心灵栖息、依偎。
我仰望星空，
它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
