whosays中英文版

I wouldn't wanna be anybody else, 我不想成为任何人Hey 嘿 You made me insecure 你让我没安全感Told me I wasn’t good enough 你告诉我我不够好But who are you to judge 可是你有什麼资格批评我呢When you’re a diamond in the rough 你自己也是未经打磨的钻石I’m sure you got some things 我知道你一定有才华的You’d like to change about yourself 你会想改变自己But when it comes to me 不过如果你问我I wouldn’t want to be anybody else 我不想作除了自己的任何人Na na naI’m no beauty queen 我不是美丽女皇I’m just beautiful me 我只是美丽的我Na na naYou’ve got every right 你拥有每个权利To a beautiful life 去活得漂亮cmonWho says 谁说Who says you’re not perfect 谁说你不完美Who says you’re not worth it 谁说你不值得Who says you’re the only one that’s hurting 谁说只有你在伤心Trust me 相信我That’s the price of beauty 这就是美丽的代价Who says you’re not pretty 谁说你不漂亮Who says you’re not beautiful 谁说你不美丽Who says 谁说It’s such a funny thing 这真的很有趣How nothing’s funny when it’s you 当所有事和你有关就变得有趣You tell ‘em what you mean 你告诉他们你是什麼意思But they keep whiting out the truth 不过他们一直扭曲事实It’s like a work of art 就像一件艺术品That never gets to see the light 永远无法面世Keep you beneath the stars 让你一直在星辰下Won’t let you touch the sky 不让你触碰天空Na na naI’m no beauty queen 我不是美丽女皇I’m just beautiful me 我只是美丽的我Na na naYou’ve got every right 你拥有每个权利To a beautiful life 去活得漂亮CmonWho says 谁说Who says you’re not perfect 谁说你不完美Who says you’re not worth it 谁说你不值得Who says you’re the only one that’s hurting 谁说只有你在伤心Trust me 相信我That’s the price of beauty 这就是美丽的代价Who says you’re not pretty 谁说你不漂亮Who says you’re not beautiful 谁说你不美丽Who says 谁说Who says you’re not start potential 谁说你没有巨星潜质Who says you’re not presidential 谁说你没有当总统的潜能Who says you can’t be in movies 谁说你不能拍电影Listen to me, listen to me 听我说，听我说Who says you don’t pass the test 谁说你不会及格Who says you can’t be the best 谁说你不能做最好的Who said, who said 谁说过， 谁说过Won’t you tell me who said that 你会告诉我谁说过吗Yeah, oh

Who says I can't get stoned 谁说我不会受到打击Turn off the lights and the telephone关掉电灯和电话Me in my house alone 我独自在家里Who says I can't get stoned谁说我不会受到打击Who says I can't be free From all of the things that I used to be谁说，我不能摆脱习惯，获得自由Rewrite my history改写我的历史Who says I can't be free谁说，我不能自由It's been a long night in New York City这是一个在纽约的漫漫长夜It's been a long night in Baton Rouge这是一个在巴吞鲁日的漫漫长夜I don't remember you looking any better我想不起来你看起来很好时的样子But then again I don't remember you然后我忘记了你Who says I can't get stoned谁说我不会受到打击Call up a girl that I used to know给我曾经熟悉的女孩打个电话Fake love for an hour or so假爱一个小时Who says I can't get stoned谁说我不会受到打击Who says I can't take time谁说我不需要时间Meet all the girls in the county line和这个城市沿线的所有女孩见面Wait on fate to send a sign 等待命运发出一个信号Who says I can't take time谁说我不需要时间It's been a long night in New York City这是一个在纽约市的漫漫长夜It's been a long night in Austin too也是一个在奥斯汀的漫漫长夜I don't remember you looking any better我想不起来你看起来很好时的样子But then again I don't remember you然后我忘记了你Who says I can't get stoned谁说我不会受到打击Plan a trip to Japan alone计划到日本独自旅行Doesn't matter if I even go以前去过夜无所谓Who says I can't get stoned谁说我不会受到打击It's been a long night in New York City这是一个在纽约市的漫漫长夜It's been a long time since 22岁以后已经很长时间了I don't remember you looking any better我想不起来你看起来很好时的样子But then again I don't remember，don't remember you然后，我忘记了，忘记了你

Wouldn't wanna be anybody else, hey.You made me insecureTold me I wasn’t good enoughBut who are you to judgeWhen you’re a diamond in the roughI’m sure you got some thingsYou’d like to change about yourselfBut when it comes to meI wouldn’t want to be anybody elseNa na na I’m no beauty queenI’m just beautiful meNa na naYou’ve got every rightTo a beautiful lifeC'mon我才不要做任何人的影子呢你让我没安全感你告诉我我不够好可是你有什么资格批评我呢你自己也是未经打磨的钻石我知道你一定有才华的你会想改变自己不过如果你问我我不想作除了自己的任何人我不是美丽女皇我只是美丽的我你拥有每个权利去活得漂亮Who saysWho says you’re not perfectWho says you’re not worth itWho says you’re the only one that’s hurtingTrust meThat’s the price of beautyWho says you’re not prettyWho says you’re not beautifulWho says谁说谁说你不完美谁说你不值得谁说只有你在伤心相信我这就是美丽的代价谁说你不漂亮谁说你不美丽谁说It’s such a funny thingHow nothing’s funny when it’s youYou tell ‘em what you meanBut they keep whiting out the truthIt’s like a work of artThat never gets to see the lightKeep you beneath the starsWon’t let you touch the skyNa na naI’m no beauty queenI’m just beautiful meNa na naYou’ve got every rightTo a beautiful lifeC'mon这真的很有趣当所有事和你有关就变得有趣你告诉他们你是什麼意思不过他们一直扭曲事实就像一件艺术品永远无法面世让你一直在星辰下不让你触碰天空我不是美丽女皇我只是美丽的我你拥有每个权利去活得漂亮Who saysWho says you’re not perfectWho says you’re not worth itWho says you’re the only one that’s hurtingTrust meThat’s the price of beautyWho says you’re not prettyWho says you’re not beautifulWho saysWho says you’re not start potentiaWho says you’re not presidentialWho says you can’t be in moviesListen to me, listen to meWho says you don’t pass the testWho says you can’t be the bestWho said, who saidWon’t you tell me who said thatYeah, oh谁说谁说你不完美谁说你不值得谁说只有你在伤心相信我这就是美丽的代价谁说你不漂亮谁说你不美丽谁说l 谁说你没有巨星潜质谁说你没有当总统的潜能谁说你不能拍电影听我说，听我说谁说你不会及格谁说你不能做最好的谁说过， 谁说过你会告诉我谁说过吗

SELENA GOMEZ – WHO SAYSYou made me insecure 你让我没安全感Told me I wasn’t good enough 你告诉我我不够好But who are you to judge 可是你有什麼资格批评我呢When you’re a diamond in the rough 你自己也是未经打磨的钻石I’m sure you got some things 我知道你一定有才华的You’d like to change about yourself 你会想改变自己But when it comes to me 不过如果你问我I wouldn’t want to be anybody else 我不想作除了自己的任何人Na na naI’m no beauty queen 我不是美丽女皇I’m just beautiful me 我只是美丽的我Na na naYou’ve got every right 你拥有每个权利To a beautiful life 去活得漂亮cmonWho says 谁说Who says you’re not perfect 谁说你不完美Who says you’re not worth it 谁说你不值得Who says you’re the only one that’s hurting 谁说只有你在伤心Trust me 相信我That’s the price of beauty 这就是美丽的代价Who says you’re not pretty 谁说你不漂亮Who says you’re not beautiful 谁说你不美丽Who says 谁说It’s such a funny thing 这真的很有趣How nothing’s funny when it’s you 当所有事和你有关就变得有趣You tell ‘em what you mean 你告诉他们你是什麼意思But they keep whiting out the truth 不过他们一直扭曲事实It’s like a work of art 就像一件艺术品That never gets to see the light 永远无法面世Keep you beneath the stars 让你一直在星辰下Won’t let you touch the sky 不让你触碰天空Na na naI’m no beauty queen 我不是美丽女皇I’m just beautiful me 我只是美丽的我Na na naYou’ve got every right 你拥有每个权利To a beautiful life 去活得漂亮CmonWho says 谁说Who says you’re not perfect 谁说你不完美Who says you’re not worth it 谁说你不值得Who says you’re the only one that’s hurting 谁说只有你在伤心Trust me 相信我That’s the price of beauty 这就是美丽的代价Who says you’re not pretty 谁说你不漂亮Who says you’re not beautiful 谁说你不美丽Who says 谁说Who says you’re not start potential 谁说你没有巨星潜质Who says you’re not presidential 谁说你没有当总统的潜能Who says you can’t be in movies 谁说你不能拍电影Listen to me, listen to me 听我说，听我说Who says you don’t pass the test 谁说你不会及格Who says you can’t be the best 谁说你不能做最好的Who said, who said 谁说过， 谁说过Won’t you tell me who said that 你会告诉我谁说过吗