Cathy傻丫头
勉强的东西真的没意思。翻译Reluctant things are really boring.或者Things that are reluctant are particularly boring.Boring，无聊的，没有意思的。
半半童学
您的意思是怎么念还是怎么翻译？ 没意思 本身有几种含义，可以是 “无聊 ”，也可以是 “没意义”又或是“不感兴趣”“不好玩”不过意思都差不多，对应英文可以是 Not fun 或it's boring [ˈbɔ:rɪŋ博领] 很无聊、无趣的意思。也可以翻译为没意思 或 it is meaningless [ˈmi:nɪŋləs明宁勒思 (主意：谐音读法，不建议你直接拿中文作为注音，只是给你一个参考，你必须必须学会音标（相当于中文的拼音）因为你现在问怎么读才给您注中文参考大概)] 。如此看来您是初学者，请不要只对你感兴趣的单词好奇，要么就认真全面学习英文，一步步来吧，循序渐进直到脱口而出。翻译是很讲究的语境的，不可以硬生生地直译，譬如中文你想表达的真真意图是什么，翻译成英文时也应该有对应的语境，否则可能意思全变。
会逃跑的桃子
真没意思的英文翻译_百度翻译真没意思What a bore! bore_百度翻译bore 英[bɔ:(r)] 美[bɔr, bor] vt. 钻孔; 令人厌烦; 用钻、挖或掘的方式打通; vi. 钻孔; 挖洞; 稳步前进; 挤过去; n. 使人讨厌的人[物]; 高潮; 膛径，口径; 钻子; [例句]Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。[其他] 原型： bear 第三人称单数：bores 复数：bores 现在分词：boring过去式：bored 过去分词：bored
四合院追糖葫芦
It's boring!。。。都可以啦， 看看例句吧，比较好的，
It's boring, isn't it?
真没意思。
Chess is boring.
象棋没意思。
The car race was not interesting.
那场汽车赛没意思
No, not at all. The program is so boring.
没关系。这个节目很没意思。
It's boring here let's split.
这儿没意思－－咱们走吧。
Their conversation appeared to him thoroughly dull.
他们的谈话他听来感到非常没意思。
I think this movie is pretty awful/really unpleasant.
我认为这部电影太糟糕了/真没意思。
It's no fun being with you, you old misery!
你老发牢骚,跟你在一起真没意思!
I should like to say I find driving interesting, but quite honestly I can't.
我倒想说开车有意思，但是说实话没意思。
the play was staged with ponderously realistic sets.
演出的舞台以现实环境为背景，很没意思。
猫爷爱大王
1. go to the movies 去看电影 2. look after = take care of 照顾 3. surf the internet 上网 4. healthy lifestyle 健康的生活方式 5. go skate boarding 去划板 6. keep healthy=stay healthy 保持健康 7. exercise=take(much)exercise=do sports锻炼 8. eating habits 饮食习惯9. take more exercise 做更多的运动 10. the same as 与什么相同 11. be different from 不同 12. once a month一月一次13. twice a week一周两次 14. make a difference to 对什么有影响 15. how often 多久一次 16. although = though虽然 17. most of the students=most students 18. shop=go shopping=do some shopping 购物19. as for至于 20. activity survey活动调查 21. do homework做家庭作业 22. do house work做家务事 23. eat less meat吃更少的肉 24. junk food垃圾食物 25. be good for 对什么有益 26. be bad for对什么有害27. want to do sth 想做某事 28. want sb to do sth想某人做某事29. try to do sth 尽量做某事 30. come home from school放学回家31. of course = certainly = sure当然 32. get good grades取得好成绩 33. some advice 34. hardly=not nearly / almost not几乎不35. keep/be in good health保持健康 36.be stressed紧张的，有压力的37. take a vacation 去度假 48.get back 回来1. Have a cold 感冒 2. sore back 背痛 3. neck and neck 并驾齐驱，齐头并进 4. I have a stomachache 我胃痛 = I have got a stomachache = There is something wrong with my stomach= My stomach hurts = I have (got) a pain in my stomach5. What’s the matter? 怎么了？ = What’s the trouble (with you)? = What’s your trouble?= What’s wrong (with you)? = What’ the matter (with you)? =What has happened to you? = Is there anything wrong (with you)? = what’s up?6. sore throat 咽喉痛 7. lie down and rest 躺下休息 8. see a dentist 看牙医 9. drink lots of water 多喝水 10. hot tea with honey 加蜂蜜的热茶 11.That’s a good idea 好主意12.That’s too bad 太糟糕了 13.I think so 我认为如此14. I’m not feeling well. 我觉得不太舒服 = I’m not feeling fine/all right. = I’m feeling ill/sick. =I feel terrible/bad. = I don’t feel well.15. get some rest 多休息 16. I have no idea = I don’t know 我不知道17. stressed out 筋疲力尽 18. I am tired 我累了 He is tired. 他累了19. a healthy lifestyle健康的生活方式 20. traditional Chinese doctors传统中医21. a balance of yin and yang阴阳调和 22. you have too much yin.你阴气太盛23. to eat a balance diet饮食平衡 24. healthy food 健康食品25. stay healthy 保持健康 = keep healthy = keep in good health = keep fit 26. enjoy oneself (myself, yourself, herself, himself, themselves, ourselves, itself反身代词) 玩得高兴，过得愉快=have a good time = have a wonderful time = have fun27. enjoy sth. =like sth. (名词)喜欢某物, enjoy doing sth.喜欢做某事=like dong sth practice doing sth.练习做某事， mind doing sth. 介意做某事， finish doing sth.完成某事， give up doing sth.放弃做某事， can’t help doing sth.忍不住做某事，keep ding sth. 坚持做某事. （keep on doing sth. / keep sb. doing sth. ） be busy doing sth. 忙着做某事 be used to doing sth.习惯于做某事make a contribution to doing sth.为..做贡献 go on doing sth. 继续做某事forget doing sth.忘记做某事 remember doing sth. 记得做某事spend....(in) doing sth. 花（时间）来做某事prefer doing sth.to doing sth.比起（做...）来更愿意（做...） 28. at the moment = now 此刻 29. Host family 东道家庭 30. Conversation practice会话练习 31. I’m sorry to hear that.听到此事我很难过1. begin with 107. leave a tip 付小费 108. hot pot 火锅 124. at the age of 125. start writing music 开始作曲126. play for his national team 为国家队踢球127. the great Brazilian soccer player伟大的巴西足球运动员128. become a movie star 成为电影明星129. play sports = take exercise 做运动130. a kind and loving grandma一位慈爱的祖母131. become a skating champion 成为滑冰冠军8. a popcorn popper9. three sandwiches10. two slices of bread11. a recipe for---12. green onion13. hang out14. buy a souvenir15. buy some gifts16. go to the aquarium17. win the prize for the best performer18. at the end of ---在---的尽头19. in the end= at last= finally23. on my last day off24. on your next day off25. have a yard sale26. get wet淋湿27. in future 今后28. in the future 将来29. in yesterday’s singing competition31. too--- to –太—以致于不能= so--- that—如此—以致于--38. major in English and management39. Tsinghua University 40. learn to play the accordion41. hum difficult pieces of music 哼唱难度较高的曲子42. a well-known pianist47. a professional basketball player48. take acting/guitar lessons 上表演/吉他课55. hold art exhibitions/ have fashion shows56. travel all over the world57. make New Year’s resolutions58. learn to play an instrument59. become rich and famous60. do a survey of 就—做调查61. keep fit =keep healthy =keep in good health=stay healthy62. find a job as a foreign language teacher63. exchange student
