voa慢速英语附翻译

这种实在太多了，只有文本和注释，无翻译，需要的话可以借助翻译器翻译下。先发两段，需要的话还有。According to the U.S. Embassy in Jakarta, a message from Bali's provincial governor says that there is an indication of an attack to Bali tonight. The embassy says the governor goes on to say "please don't panic, but put your security system to full alert". But some news agencies report that the governor's office denies posting any such warning. Still, embassy spokeswoman Corina Sanders urges Americans in Bali to exercise caution Thursday night."One of the most important things that the U.S. Embassy does here in Indonesia is to take care of the security of American citizens here in Indonesia. And we're reporting what we learned from the Bali tourism board, according to the governor of Bali, and it concerns the safety and security of American citizens and we wanted to immediately share that information because we want everyone to have a safe and happy New Year's Eve. "While there are no details about the source or the credibility of the threat, Sanders recommends that tourists in Bali, especially Americans, take precautions."We urge them to monitor local news report and maintain a low profile and vary their route and times and just be very, very security and safety conscious."full alert: 全面戒备credibility: A credibility gap is the difference between what a person says or promises and what they actually think or do. 可信用, 可靠, 确实性low profile: 低姿态; 低姿态的人; 低调的姿态; 有节制的人Avatar is one of the most expensive movies ever made. It just snagged four Golden Globe nominations."Oh, it's pretty cool, you know, I mean the timing is great."It's Cameron's first film in 12 years."It's like ‘Gone With The Wind’ in space."But one critic claims the groundbreaking 3D effects are like "vomit inducing"."(I’ve) read that its 3D effects are making people nauseous. Because of this, they've warned Avatar fans that it does not make a good date movie, and Avatar fans are like a good what movie?""You're going to wear these 3D glasses to get the full effect which’s un-ideal for a date movie, either. No matter, we're going in."Imagine all this jumping off screen."I've never seen a 3D movie before. And personally, I think this is awesome. There is so much to look at. I would feel a bit nauseous at the movies anyway, but, I think that's because I got too much butter on my popcorn. "When they first tried 3D in the 50s, people actually puked in theatres. Does Avatar have the same effect?"Did the 3D make you feel nauseous?""At the beginning, but I think you have to get used to it.""And then you forget about it completely.""You didn't feel nauseous.""No."Words and Expressions:snag: v. to succeed in getting something, especially something difficult to get 获得Golden Globe nomination: 金球奖提名nauseous: adj. feeling that you are going to vomit 令人作呕的

From New Year's Day, we turn to "A New Day.从元旦，我们就转向“新的一天。" That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada.”那是席琳狄翁的音乐，在凯撒在拉斯维加斯，内华达州皇宫舞蹈表演的名称。It closed on December fifteenth, two thousand seven, after almost five years.它关闭于十二月十五，两千七，经过近五年。It earned a reported four hundred million dollars in ticket sales.它赢得了报道四亿美元的票房收入

从新年那天起，我们就开始了”新一天“（的活动）。这个活动叫做席琳-狄翁音乐舞蹈演出会，举行于拉斯维加斯的凯撒宫。在差不多5年后，于2007年12月15日闭幕。报道称这场演唱的门票收入达到了四亿美元。