CamillaGao
The kids were 7 to 10 years old.孩子们的年龄在7-10岁间(只是说明了范围)The kids were from 7 to 10 years old。孩子们的年龄依次是从7岁到8,9,10岁。(突出依次且每个年龄的都有)
0子爵绿子0
蹒跚学步孩子:toddler,婴幼儿:infant,青少年:teenager,年轻人:youngster,中年的:middle-aged,年老的:elderly。平常多积累就会掌握丰富的表达。
胃食眉眉
在某人。。。岁左右。= when he/she was about 20 (30/ 40..)about 是大约,不分上下,所以可以理解为,20/30/40岁上下在某人。。。岁出头的时候==in his/her early twenties/ thirties/ forties... early 是早的,理解为,在某人 20来岁的头几年=20岁出头在某人。。。多岁的时候,=in one's twenties/ thirties/ forties... 这里是指,在某人20-29 /30-39/40-49 阶段中的某一年,不知道是20-29中的哪一年。 如,in his twneties=在他二十来岁的时候。 这里中文的二十来表示20-29之间的一个不确定的岁数。
cindy5056315
比较好些的翻译表达是 Age between 5 to 10 years old另外还可以翻译为ages range from 5to 10between the ages of 5 and 10
优质英语培训问答知识库