英语句子修改病句

1. It's not who is right but what is right (加上that构成强调句)is important.2.Cheer up.Never give in(加上to构成短语，向，，妥协) difficulty.3.Mrs Li is in the(去年the因主语为人用短语in charge of ) charge of the new project4.It was so(改为such因修饰名词weather) bad weather that we had to put off the sports meeting填空(make use of ;come up; be different from)1.The subject --came up-- in the conversation2.She --makes use of-- people she meets as raw materials for her fiction3.The film -is defferent from--- a novel written by Zhang Ailing1.The committee has --decided--(确定) where the new hospital will be built2.Mary was -astonished--(astonish) about the news while I thought it interesting3.Every classroom -has--- -been--- --equipped-- -with--(equipment) a computer4.Trees along the street provide shelter---- from the sun for us5.There are still thousands of people living in --extreme--(极度的） poverty.6.Sun Yat-sen found--- the first Republic in China in 19117.It is generally accepted---- that people are motivated by success.

您要表达的意思是:他们想去伦敦,但是他们不确定(还在犹豫).上边这句话中主句和从句时态不一致要是现在时都是现在时要是过去时都是过去时,所以这句话应该这么说TheymaygotoLondon,buttheyarenotcertain.

they have been playing computer games since two hours ago.

在what 后面加that2不知道

What is important is not who is right but what is right.Cheer up. Never give in easily.

第一句，I'm afraid that you have to make a choice between staying in a small town and go to a big city.意思是害怕你必须在留在小城镇和去大城市之间做出选择，这里的and连接两个并列成分，所以前面用了staying.后面要改成going。

修改病句这一道题，他考查的知识点比较多比较杂。首先他会考查一些较难的语法知识点，比如比如状语从句宾语从句等等，然后也会考察一些常见的固定搭配和短语等等。

1 Are there some trees in the school? 改：some改为any分析：Some一般用于肯定句，而any用于否定句和疑问句，此句为一般疑问句，应用any。2 Who is you Chinese teacher?改：you改为your分析：you是普通的第二人称代词，及“你”，而“你的”要用“You”的所有格“your”（你的）3 These are two man in the picture.改：man改为men分析：Man是“男人”的单数，these、are表明“man”应该用复数，“man”是一个不规则的名词，复数形式不是“mans”，而是“men”4 Sam live in China.改：live改为lives分析：Sam是三人称单数，动词live应用三人称单数形式lives5 She is me friend,Kite.改：me改为my分析：me是第一人称的单数宾格形式，而表示“我的”要用“my”这一第一人称的名词所有格。6 There are some milk in the glass.改：Are改为is分析：milk是不可数名词，所以用is7 The birds are on the tree.改：on改为in分析：树上的自生物用On the tree，而鸟不是树上长出来的（O(∩_∩)O~），所以对外来物要用in the tree8 I is from Hainan Island.改：is改为am分析：I对应的一般现在时的主动语态的Be动词是am，而不是are9 London Bridge is fall down.改法一：fall改为falling分析：is和行为动词fall不能这样连用，只有将动词fall改为现在分词falling与is构成现在进行时态，该句译为“伦敦桥正在坍塌”改法二：去掉is，改“fall”为“fell”分析：直接将is fall这一错误用法改为过去时，意思是“伦敦桥（过去）坍塌了”10 What do you want do on Sundays?改：want后面接上一个to分析：短语：Want to do sth.11 The shoes is made of leather.改：is改为are分析：shoes是复数形式，要用be动词are12 Are you a pupil ?Yes ,I'm.改：I'm改成I am分析：对一般疑问句的回答不能出现“I’m”这样的缩略形式 That's all.祝你英语学习愉快

修改如下：

1、fifteen

2、forty

3、third

4、sixty

5、fourths

6、19960s或者把the去掉

7、ten

8、ninth

9、hundred和sixty间加and

10、thousands

英文翻译技巧：

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的。

所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

They have play computer games for two hours

把since改成for 此时是延续性的句子。去掉since 在句末加ago 这就是瞬间性的了。