Melinda麒儿
区别1 lamb着重是小羊羔羊，长大后是goat 。区别2 lamb着重羔羊，goat是山羊 。区别2 lamb，goat名词都是羊，不过lamb可以做及物动词，生小羊。goat还用做色鬼，替罪羊，等。。lamb[英][læm][美][læm]n.羔羊，小羊; 羔羊肉; <宗>耶稣;vi.生小羊，产羊羔;goat[英][gəʊt][美][goʊt]n.山羊; 色鬼; 替罪羊;In the stifling heat, he traces and retraces the image of a goat. 在这令人窒息的炎热中，他一遍又一遍地画着山羊I'm a lamb. I'm your daughter. 我是一只小羊羔.我是你的女儿
初夏红豆冰
goat 不是长大后的lamb，两者区别如下：
一、两个词的词义不同
1、lamb：羔羊，小羊；羔羊肉
例句：But she is studying theology, poor lamb. 可是，她学的是神学，可怜的羔羊。
2、goat： 山羊；替罪羊（美俚）；色鬼（美俚）
例句：The tiger sprang on the goat. 老虎向山羊扑去。
二、两个词的词性不同
1、lamb：中性词，形容羔羊、生羔羊。
例句：Mrs. Bird: I like lamb meat but my husband doesn't. 伯德夫人：我喜欢羔羊肉，可我丈夫不喜欢。
2、goat：贬义词，多用于形容山羊以及色鬼。
例句：They staked the goat in the back yard. 他们把山羊拴在后院的木桩上。
三、两个词使用的语境不同
1、lamb：可以用来形容羔羊、也可以用来代表羊。
例句：Several wolves were rending a lamb to pieces. 几条狼正在把一只羊撕扯成碎块。
2、goat：除了形容羊，也用来形容色鬼。
例句：You're not going to encourage her to marry that old goat? 你不会怂恿她与那个老色鬼结婚吧？
无形风9596
lamb 英[læm] 美[læm] n. 羔羊肉; 羔羊，小羊; <宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔; [例句]She came and put her arms around me. 'You poor lamb. What's wrong?'她走过来搂着我。“可怜的宝贝，出什么事儿啦？”[其他] 复数：lambs
优质英语培训问答知识库
