电视剧花絮的英文

我在美剧brothers and sisters里面看到人家说的是blooper reel

behind the scenes 或 footage behind the scenes个人倾向第一个

feature

花絮feature

最地道的译法是：Behind the scene

其实NG的全称就是NO GOOD（不好）。拍片子经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再来一次。NG不是花絮的意思，看到的花絮都是演员NG时候的画面

"拍摄花絮"用英文怎样讲：Behind the scene幕后: behind the scenes; backstage 花絮: titbits; interesting sidelig 例句：Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea. 有许多人知道其中的原理，当然也有像我这样只有模糊概念的人。

ng有多种意思：1、NG指硝化甘油，英文名为nitroglycerin，硝化甘油是一种黄色的油状透明液体。2、NG是nogood的意思，是指演员在拍摄过程中出现失误或笑场或不能达到最佳效果的镜头。3、NG，即纳克，是一种质量的计量单位。4、ng还是意大利的经典鞋服品牌。硝化甘油硝化甘油是一种爆炸能力极强的化学危险品。nogoodNG是电视剧/电影术语，就是nogood，是指演员在拍摄过程中出现失误或笑场或不能达到最佳效果的镜头，现在有些电视剧也用它来做为片尾来吸引观众，使大家了解拍摄过程中不为人知的一面(即花絮)。拍片子过程中经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再来一次。纳克1纳克等于0.001微克，纳克的符号是：ng。质量是物理学最基本最重要的概念之一。随着人们对经典物理现象及概念逐步深入的研究，对物质质量的理解、界定和测量方法经历了一个漫长的发展变化过程。除此之外，ng还是意大利的经典鞋服品牌，NG的全称是NeroGhiacciaio，中文译名为黑色冰川，是来自时尚之都意大利的著名鞋服品牌。NG独创了一套适合自身品牌的特色文化。