szcarol617
The fourteenth sports meeting 或The 14th sports meeting。
meeting 英[ˈmi:tɪŋ] 美[ˈmitɪŋ]
n. 会议; 聚会; 汇合点; 运动会。
v. 开会; 相遇( meet的现在分词); 相识; 接触(某物)。
[例句]Can we have a meeting to discuss that?
我们可以开会来讨论那件事吗?
[其他] 原型: meet 复数:meetings。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
linkaixinlang
The fourteenth sports meeting The 14th sports meeting The fourteenth sports game The 14th sports game
水金之幻
什么是十四运心的温热都变了_20-11-02举报分享好评回答十四运是指中华人民共和国第十四届全国运动会。全国运动会是中国国内水平最高、规模最大的综合性运动会。全运会的比赛项目除武术外基本与奥运会相同,其原意是为国家的奥运战略锻炼新人、选拔人才。全运会每四年举办一次,一般在奥运会年前后举行。第十四届全国运动会会徽取象传统礼天玉璧。中心部分为宝塔山、延河水和五孔窑洞,它们是中国革命的灯塔,环形部分将玉璧纹饰幻化成田径、球类、游泳三个运动项目人形。会徽以黄、绿、蓝、紫、红为主色调,其中黄色象征黄土高天,红色象征革命圣地,绿色象征生态文明,蓝色象征现代科技,紫色象征文化魅力,呈现中华民族伟大复兴的深厚历史渊源和广泛现实基础。