夢女孩儿
我不是完全按楼主的中文翻译的,我稍微加了一点点其他的文字加以润色,不过大意还是楼主的大意。Singapore is located in the southern of Asia nad close to China, and it has a nick name - Lion City. Lion City has many scenic sports and full with fresh & pleasant air, you can speak Chinese or English there, but official language is English. There is a Night Zoo, team with all of kinds of lovely animals, such as spleey koala and peachful dolphin. For your information, the Night Zoo is usually open to public in the evening.
19870629侠女
Singapore consists of 63 islands, including mainland Singapore. 新加坡由63个岛组成,其中包括新加坡岛。Singapore is a popular travel destination, making tourism one of its largest industries. About 9.7 million tourists visited Singapore in 2006. The Orchard Road shopping district is one of Singapore's most well-known and popular tourist draws.新加坡是一个非常受欢迎的旅游目的地,旅游业是其国内最大的产业之一。2006年新加坡接待游客约970万。乌节路购物区是新加坡最为知名的旅游景点之一。To attract more tourists, the government decided to legalise gambling and to allow two casino resorts to be developed at Marina South and Sentosa in 2005. 为了吸引更多的游客,政府于2005年决定将赌博业合法化,并且允许发展位于滨海南及圣淘沙的两大赌场。Cuisine has also been heavily promoted as an attraction for tourists, with the Singapore Food Festival in July organized annually tocelebrate Singapore's cuisine.新加坡美食也被作为吸引游客的重要手段。每年7月份的新加坡美食节即用于推广新加坡的烹饪美味。According to government statistics, the population of Singapore as of 2008 was 4.84 million, of whom 3.64 million were Singaporean citizens and permanent residents. Various Chinese ethnic groups formed 75.2% of Singapore's residents, Malays 13.6%, Indians 8.8%, while Eurasians and other groups formed 2.4%.根据官方统计数据,截至2008年新加坡的人口为484万,其中,364万为新加坡永久居民。华人占新加坡人口的75.2%,马来人占13.6%,印度人占8.8%,欧亚及其他种族占2.4%。The national language of Singapore is Malay for historical reasons. The official languages are English, Malay, Mandarin and Tamil. English has been promoted as the country's language of administration since its independence.由于历史原因,马来语为新加坡国语。英语、马来语、华语、泰米尔语为官方语言。自新加坡独立以来英语即为行政用语。Singapore is a multi-religious country. According to Statistics Singapore, around 51% of resident Singaporeans practice Buddhism and Taoism. 新加坡是一个多信仰的国家。据统计,约51%的新加坡居民信仰佛教及道教。
樱桃香香
is composed of three buildings, like three big pillars, with a "speedboat" overhead, which is very s
9月8客馆
In the heart of Asia lies Singapore - a bustling, world-class city state that has made waves around the world for its business excellence, connectivity to the world and its innovation.
Singapore has been consistently acknowledged as a global business hub – one that features developed infrastructure, political stability, open business policies, a skilled workforce, the use of English as the main working language and respect for intellectual property rights. Many multinational companies have chosen to set up their bases in Singapore, next to 187,000 small and medium enterprises. Business owners all over the world regard Singapore as an ideal location to grow their businesses, with many of them using the country as a springboard to tap into other emerging markets in Asia.
Besides being ranked in the World Bank 2015 Report as the world's easiest place to do business (out of 189 countries), Singapore has, among its many accolades, the top ranking in the Global Competitiveness Report 2014-2015 by the World Economic Forum as being the most competitive economy in Asia. Singapore was also ranked by the Mercer 2015 Quality of Living Survey as the top Asian country for its quality of life.
Global talent are attracted to Singapore’s meritocratic society that embraces diversity, and a high quality of life in a cosmopolitan environment.
关于新加坡
新加坡位于亚洲的中心,这座繁华的世界级国家都市通过其卓越的经营,与世界的联通以及创新性在世界范围内掀起了浪潮。
新加坡一直被公认为全球商业中心,拥有发达的基础设施,政治的稳定,开放的商业政策,高技能人才,以英语为主要的工作语言以及尊重知识产权。许多跨国企业纷纷选择在新加坡设立基地,紧跟187,000家中小企业。全世界的企业家把新加坡视为理想的商业发展地,他们中间许多人利用新加坡作为跳板进军其他亚洲新兴市场。
除了在世界银行2015年报告中被列为世界最容易经商的地区(189个国家中),在其众多荣誉中,新加坡作为亚洲地区最具竞争力的经济体还在世界经济论坛的2014-2015全球竞争力报告中排名第一。在美世2015生活质量调查中,新加坡的生活质量也在亚洲国家中排名第一。
全球人才被吸引到新加坡国际化环境下的,倡导多元价值和高品质生活的精英社会中。
moon黄月月
写作思路:根据题目要求,介绍新加坡特色景点。
Singapore is a small country.
新加坡的国土面积很小。
Singapore's climate is very pleasant. It feels like early summer all the year round. There is neither severe winter nor intense heat. The roads are full of trees and flowers.
新加坡的气候很宜人,一年四季都是初夏的感觉,那里没有严冬也没有酷暑,路上绿树成荫,花草鲜艳。
Singapore's architecture is very creative, such as the highest Jinsha Entertainment City in China. It is composed of three buildings, like three big pillars, with a "speedboat" overhead, which is very spectacular.
新加坡的建筑很有创意,比如国内最高的金沙娱乐城,它由三幢大楼组成,像三个大柱子,它们一起头顶着一个“快艇”,很壮观。
Singapore is very clean. There is no dust when driving. There is almost no garbage on the ground. In the clear evening sky, the blue sky and white clouds are so close to us, as if we could pick a cloud with our hand.
新加坡很干净,汽车开过时没有尘土飞扬,地上几乎看不到垃圾,傍晚晴朗的夜空,蓝天白云离我们那么近,仿佛伸手就可摘一朵云彩。
There are many different places in Singapore. I like this small civilized and beautiful oriental country.
新加坡还有很多与众不同的地方,我喜欢这个文明又美丽的东方小国。