家军小太郎
正如谚语说的:〝入乡随俗〞英译：As the proverb says: "when in Rome, do as the Romans do"
词汇解析：
as：像;如同;作为;当作
发音：英 [æz , əz] 美 [æz , əz]
单词用法：
as… as：像…一样，如同
例：You're as tall as your father.
译：你和你父亲一样高。
指事情以同样的方式发生，和…一样
例：As always, he said little.
译：他和平时一样，少言寡语。
proverb：谚语;格言
发音：英 [ˈprɒvɜːb] 美 [ˈprɑːvɜːrb]
记忆技巧：pro 赞同 + verb 词语 → 被赞同的词语 → 格言
表示谚语；俗语；常言
例：An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.
译：一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”
when：什么时候;何时;什么情况下;什么场合下;(用于时间的表达方式之后)在那时;其时;当时;当场
发音：英 [wen] 美 [wen]
单词用法：用于问句， 什么时候；何时；什么情况下；什么场合下
例：When did you last see him?
译：你上次什么时候见到他的？
用于时间的表达方式之后，在那时，其时
例：Sunday is the only day when I can relax.
译：星期日是我唯一可以休息的日子。
Rome：罗马
发音：英 [rəʊm] 美 [roʊm]
罗马国的专用代词
习语：
Rome wasn't built in a day
译：罗马不是一天建成的，复杂的工作不会一蹴而就 。
Your should understand that Rome was not built in a day.
你要知道伟业非一日之功。
扩展资料：
as的语法用例：
as against sth：与…相对照；和…相比较
例：They got 27% of the vote as against 32% at the last election.
译：这次选举他们得了27%的票，而上次他们得了32%。
as and when：将来…时，到时候
例：We'll decide on the team as and when we qualify.
译：将来我们具备了条件时就会决定成立这个队。
as for sb/sth：至于；关于
例：As for food for the party, that's all being taken care of.
译：关于聚会要用的食物，都在置办当中。
as from…/as of：自…起
例：Our fax number is changing as from May 12.
译：我们的传真号码自5月12日起更改。
恩恩慧慧
正如谚语说的:〝入乡随俗〞_有道翻译翻译结果：As the proverb says: "when in Rome, do as the Romans do"Rome_有道词典Rome英 [rəum]美 [rəum]n. 罗马（意大利首都）更多释义>>[网络短语]Rome 罗马,罗马站 (巴黎地铁),罗马Rome 罗马
scropio123
do as the Romans do和when in Rome,do as the Romans do都行另外在给你一些有关罗马的谚语：All roads leaves to Rome .条条大路通罗马。Rome was not bulid(made) in a day.罗马不是一天建成的。希望我的答案可以让你满意 Thank You Very Much
养啥啥不活
正如谚语说的:〝入乡随俗〞的英文：As the saying goes，when in Rome, do as the Romans do
saying 读法 英 [ˈseɪɪŋ] 美 [ˈseɪɪŋ]
1、n.谚语;格言;警句
2、v.说;讲;告诉;念;朗诵;背诵;表达，表述(见解)
say的现在分词
短语：
1、common saying n. 俗谚
2、saying and doing 言行
3、go without saying 不言而喻；理所当然；自不待言
saying的近义词：proverb
proverb 读法 英 ['prɒvɜːb] 美 ['prɑvɝb]
n. 谚语，格言；众所周知的人或事
词汇搭配：
1、enigmatical proverb 令人费解的谚语
2、vulgar proverb 粗俗的谚语
3、homely proverb 朴实的谚语
4、bold proverb 荒唐无礼的俗语
例句：
1、In this connection I remember a proverb.
在这一方面我记得有一句谚语。
2、The proverb tells us to emulate the industry of the ant.
这格言告诉我们要效法蚂蚁的勤勉。
爆米花也是花
“入乡随俗”是“do as the Romans do ”这样翻类似的还有Among wolves one must howlDo as they do at RomeDo at(in) Rome as the Romans doDo in Rome as Rome doesNever wear a brown hat in FrieslandWhen in Rome,do as Rome doesWhen in Rome, do as the Romans doWhen you are at Rome, do as Rome doesWhen you go to Rome,do as Rome doesWherever you are, follow local customs为此2,3,4,5,6,7楼除个别词拼错或未大写外基本上算对!
A田欣团队
英文里有很多谚语，那么下面和我一起看看“入乡随俗”在英语中都有哪些说法！
说法一
Do in Rome as Rome does.
或者 When in Rome, do as the Romans do.
直译：在罗马就要像罗马人那样做。
说法二
A guest must do as his host does.
直译：客人必须和主人做法相同。
说法三
Observe the customs of the place.
直译：观察当地的风俗习惯。
1.Practice makes perfect. 熟能生巧。
2.God helps those who help themselves. 天助自助者。
3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。
4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。
5.One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。
6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。
7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。
9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
10.Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
帅哥啦阿妹
入乡随俗Wherever you are,follow local customs.When in Rome, do as the Romans do.相信我,没错的!
御龙装饰公司
When in Rome, do as the Romans do. 一般都是用这句。但是在很多情况下，外国人会只说前半句，因为一般只引用前半句，其他人都会知道是什么意思的了。当然这是在只说口语的情况下，如果是作文，还是用证据会比较好。希望可以帮到你~^^
开心往前飞tt
入乡随俗[rùxiāngsuísú]Whileinrome,doasromedosedoinRomeasRomedoesGoogle词义搜索wheninrome隐藏摘要入乡随俗【摘要】入乡随俗-Wheninromedoastheromansdo入乡随俗,说起来很容易,真要做,有时侯还是有些难.很多在国外生活了多年的...silkstreet.wordpress.com-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消doinRomeastheRomansdo隐藏摘要入乡随俗【摘要】doinRomeastheRomansdo入乡随俗.dosbgoodharm对某人有好处坏处.downtowww.jwcet.com-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消doinRomeasRomedoes隐藏摘要入乡随俗【摘要】...喜欢说doinRomeasRomedoes入乡随俗那么在雅思作文上也请入乡随俗不管在国外abroad.9c9c.com.cn-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消wheninRomedoastheRomansdo隐藏摘要入乡随俗【摘要】148wheninRomedoastheRomansdo入乡随俗149whitelie善意的谎言150withopennews.koolearn.com-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消Knowwhereyouareincyberspace隐藏摘要入乡随俗【摘要】6Knowwhereyouareincyberspace入乡随俗.7Helpkeepflamewarsundercontrol
