完美无缺英文翻译

render your book perfectly的中文翻译是把你的书渲染得很完美

重点词汇：perfectly

词语分析：

音标：英 [ˈpɜːfɪktli]   美 [ˈpɜːrfɪktli]

adv. 完美地；完全地；无瑕疵地

短语：

perfectly elastic 完全弹性的

perfectly smooth 完全光滑的

例句：

I'm sure there's a perfectly rational explanation.

我确信有完全合理的解释。

It started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗大教堂非常适合盛大的场面。

近义词：

adv. 完美地；完全地；无瑕疵地 totally，entirely，completely，absolutely，thoroughly，strictly，fully

首先来看这句话中render的第一个合理解释。

render something (formal) to present something, especially when it is done officially

同义词：furnish

render your book perfectly 就是“完美地展现/呈现你的这部书”之意。

此处render还有另外一层意思，=translate (翻译)，

所以具体语境不明确的情形下，render your book perfectly 也可以有“完美地翻译你的这部书”之意。

完美英文：perfect； consummate； flawless； finish perfection ；