把你放心上英语

don't you worry,everything will be alright你放心，一切的问题总会有解决的一天。

put you in my heart.

why should I give a fuck about your ass when you care none of it about mine?

你放心:You Can Count On Me

thesun,ohintheshine暖阳下小桥边Agirl,whoisthisone?是谁家的姑娘Iamwalkingonthebridge我走在那座小桥上Yourguitarsoundssosad你的琴声好忧伤Theothergirlsarehavingfun.别家女孩都欢畅Butinyoureyestearsshine.你眼中闪泪光Youwannashowyou’rebraveandstrong.你想要证明你很坚强[breɪv]Youmissyourhometown.你怀念你家乡Cuteprettygirl.可爱美丽的姑娘Simpleandgraceful.淳朴又大方[ˈsɪmpl][ˈɡreɪsfl]Onthebridgesitting.坐在小桥上Ilistentoyoursinging.我听你歌唱Isaybridgeprettygirl.我说桥边姑娘Sweetandbeautiful.甜美又漂亮[swiːt]I’lltakeyoutomyheart.我要把你放心上I’llprintyouinmysoul.刻在我心房[prɪnt][səʊl]Bridgeprettygirl.桥边姑娘Yourtearsandsorrow.你的眼泪和忧伤[ˈsɒrəʊ]I’lltakeyoutomyheart.我要把你放心上Icareaboutyouso.我关心你的去向Inthesun,ohbythebridge.暖阳下，小桥旁Agirlissopretty.一个女孩多漂亮Hairissolonganddark.她的头发乌黑长又长Hereyesarebigandbright.大大眼睛好明亮[braɪt]Ifallinloveyoudon’tknow.我爱上了你，你不知道ThemomentIsawyou.当我第一次与你遇上You’refarawayfromyourhome.你离家乡那么远Yousaidyoufeelalone.你孤单又忧伤[əˈləʊn]Cuteprettygirl.可爱美丽的姑娘Simpleandgraceful.淳朴又大方Onthebridgesitting.坐在小桥上Ilistentoyoursinging.我听你歌唱Isaybridgeprettygirl.我说桥边姑娘Sweetandbeautiful.甜美又漂亮I’lltakeyoutomyheart.我要把你放心上I’llprintinmysoul.刻在我心房Bridgeprettygirl.桥边姑娘Yourtearsandsorrow.你的眼泪和忧伤I’lltakeyoutomyheart.我要把你放心上Icareaboutyouso.我关心你的去向

take is easy 是放轻松点。you can count on me 包在我身上。更接近放心的意思。

put you in the bottom of my heart /soul / mind都可以表达把你放在我心灵/灵魂深处望采纳～

Put you at the bottom of my heart

You do not rest assured on, why should I put your mind at ease