晴空，朗照
你不配的英语说法是You don't deserve it你不配；你不值得。
you是第二人称代词，意为“你、您、你们”，用作主语或宾语或用于介词之后，也可单独使用；do，v. 做，干；not，英[nɒt] 美[nɑ:t]adv. 不；deserve，读音 /dɪ'zɝv/；vi. 应受，应得；vt. 应受，应得。
Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more.有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的。
You don't deserve to be my girlfriend.你不配做我女朋友。
I feel like it would be best if we ended our relationship. I don't deserve you.我觉得我们还是分手吧。我配不上你。
凤凰来临
You don't deserve it.你不配；你不值得；例：Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more.有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得拥有更好的！
比较常用的表达还有：I don't deserve you.我配不上你。通常在分手时会用到这句
如果要说两个人之间配或不配还可以用动词match“与…相配、相似”：We don't match each other.我们俩不配。match也可以用于事物之间是否搭配
例：This sofa matches perfectly with the decoration of your house.这个沙发和你房子的装修很搭。有些人会被人说“你不配”可能是因为TA太“自以为是”
优质英语培训问答知识库
