香城宝地邑人
英式读音[zɛd],美式读音[ziː]。“z”属于英文字母,即英文(English)所基于的字母,共26个。z是其中一个,也是最后一个。Z在美国英语中读如zee,在英国英语中则读如zed,但在古英语中则读作izzard。Z源自希腊语的第6个字母Z(zeta),而希腊语的Z又是借自腓尼基语。Z的基本意思表示宇宙之主——宙斯。Z基本词汇:1、zapper 杀手。英 [ˈzapə]美 [ˈzæpər]例句:a remote control for a television, video, or other piece of electronic equipment(电视机、视频设备或其他电子设备的)遥控器。2、zeal 热心。英 [ziːl]美 [zil]zebra 斑马。例句:Laura brought a missionary zeal to her work.劳拉带着传教士般的热情进行工作。
阳光通宝
zed翻译成劫的原因是:
劫在美服的英文名就叫做ZED,而在国服劫就叫做影流之主劫,所以在美服的解说以及玩家都把劫叫作ZED,在国外比赛解说中ZED就是劫的意思,而在国服劫还有另一种称呼,叫作儿童劫,这个儿童劫是贬义词,说明玩家玩这个英雄很菜的意思。
Zed的原意:
Zed这个名字,按照正常音译来翻译,应该为“泽德”。
在《无主之地2》里,就有一位重要的NPC,也叫作Zed,就被翻译成了“泽德”。这位身处避难所的(Zed)泽德医生,负责发布主线任务,贩卖回收护盾和模组,是一个心狠手辣但心怀正义的无照医生。
在《无主之地2》这样一个夸张怪诞的世界线里,且周围的主角和NPC都是绰号或者正式的外文名字,Zed翻译成“劫”显然会出现违和感。
但在LOL中,Zed作为一名影流教派的忍者和暗杀高手,“泽德”这个名字又显得过于普通和随意。“劫”字却不同,首先单个字更能突显一位忍者的神秘和干练。再者,“劫”作为动词有“掠夺,侵袭”之意,作为名词又代表“劫数,灾难”。
二者合一,只听这个名字就能想到被一位神秘迅捷的影流忍者作为暗杀目标那种在劫难逃的恐惧感和宿命感,结合劫本身的技能名称,我不得不说这个翻译真是精妙绝伦,汉语的魅力呀。
小不娃娃
本是模特卡的一种,以个别代表群体。zed是一个德国人,他把模特卡的尺寸改革为如今国际上通用的8英寸长6英寸宽,并使模特卡的内容固定为目前通用的格式。模特卡是模特儿的说明书、身份证、介绍信,在应聘、宣传介绍模特儿时都能派上用场。它的内容包括模特儿的身型数据,如身高、体重、三围,模特儿所签约的公司以及几张有代表性的个人照片。为了保护代理人的利益,模特卡上没有模特儿本人的通讯地址或电话。要在方寸之间展现模特儿的最佳形象和最具感染力的一刹那,照片的选择需费一番心思。如果五官富于特点,那么一张近距离的正面头像特写就有很强的说服力。如果腿部修长有型,那么超短裙便是不错的服装道具。往往,一张制作精美巧妙的模特卡会在求职中给未出道的模特儿带来意想不到的好机会。在大多数国际大都市中,时装模特儿代理公司或时装表演制作公司的会客室里就放着很多模特卡,客户在征得同意后可挑选一些带走。在上海和北京的这类公司里,模特卡只提供给那些有明确签约意向的客户。
睡神熊猫
Z的英式发音[zed];美式发音 [ziː]
Z
一、含义
n. 字母Z;Z粒子;Z状物;
【数】第三个未知数,第三坐标的符号
二、例证
I know my work from A to Z.
我对于自己的工作很熟悉。
三、词汇用法
from A to Izzard 从头到尾
know someone from a to z 对…知道得很清楚,对...
know something from a to z 对…知道得很清楚,对...
扩展资料
英文字母由来
英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则 是由腓尼基字母演变而来的,腓尼基字母又深受古埃及圣书体文字影响,古埃及新王国时期,腓尼基地区大部分时间是在埃及统治之下,腓尼基人深受埃及文化的影响。
1066年诺曼征服之后,当时许多文书是法国人,他们抛弃了一些他们看不惯的拼写规则,又从法语中引进了一些新的规则,针对不同情况,又制定了一些新的例外。这使得当时的英文在拼写形式和用词上有了巨大的改变。有的字母被废除,有的被改造,逐渐演变为现代英语的26个字母。
优质英语培训问答知识库