优优来来
Expressage company can't guarantee the package arrive in Beijing on Monday for Spring Festival is approaching so that there will be many express to be handled. Therefore, the package might won't be delivered until noon or afternoon when you have left the hotel.
一口好锅
Formulation technical process, processing craft data, guarantee production normal operation
三生皆缘
While ensuring the accuracy of the translation, do not alter the cultural factors in the original text, in order to achieve the objective of opening up the market for the product
maggiemouse
Guaranting the accurancy of the translation ,without changing its original factor and meanings of its culture, this can help each product reach the goal---extend the market.
明明白白我旳心
the accuracy of meaning and the consistency with original culture are important for good translation, which can lead to a success in market.有时候楼主可以试着反着来翻译，亦有不错的效果
lovexuzheng8
Message from the Express mail said that they can not ensure the delivery to Beijing on Monday. The reason is that it's now approaching the Chinese new year. A great deal of parcels need to be delivered. It may arrive after noon time. But then you would have left the hotel.
