柳絮天涯
都是正确的，使用方法不同。
1、catalog常用在说明书和产品目录中。
解析：
catalog
英 [ˈkætəlɒɡ]美 [ˈkætəlɔːɡ]
n.目录，一览表；系列；种类；产品样本。
v.为…编目录，登记分类；记载，登记（某人、某事的）详情。
例句：
Here are our catalog and price list.
这是我们的产品目录和价格表。
2、contents常用在书籍中。
解析：
contents
英 [kənˈtents]美 [kənˈtents]
n.所容纳之物;所含之物；内容；(书的)目录，目次；(书、讲话、节目等的)主题，主要内容。
v.满足；满意；知足；使满意；使满足。
例句：
There is no initial list of contents.
没有章首目录。
扩展资料：
contents用法：
1、容器的内容物，如瓶子、盒子或房间，是里面的东西。
2、书籍、演讲或电视节目的内容，所涉及的主题、所讲述的故事或所表达的思想。
3、书籍的目录。
星愿乐活
installerintegitycheckhasfailed.commoncausesincludeincompletedownloadanddamagedmedia.contacttheinstaller'sauthortoobtainanewcopy.-->>完整性检查没有安装常见病因包括不完整的下载和损坏的媒体联络安装程序的作者,来获得新的版本满意请采纳,谢谢你~~
欣欣向上，
“目录”catalogue ; list ; index ; content [常用复数形态时]catalogue 目录，指一览表名单，如商品目录 list 一览表；目录；名单contents （文章的）目录，章节目录，目次，（演讲稿的）要旨
月野小兔纸
目录，是指书籍正文前所载的目次，是揭示和报道图书的工具。目录是记录图书的书名、著者、出版与收藏等情况，按照一定的次序编排而成，为反映馆藏、指导阅读、检索图书的工具。那么你知道目录用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
目录英语说法1：
catalog
目录英语说法2：
catalogue
目录英语说法3：
list
目录的相关短语：
工作目录 Working directory ;Working Copy
产品目录 Catalog ; Product Catalog ; Product Directory ; Products
分类目录 classified catalogue ; Directory ; Categories ; split catalog
联合目录 Union catalog ; union catalog ; Union List ; NUCMC
目录列表 dir ; directory list ; DirListBox ; Table of Contents
活动目录 Active Directory ; AD ; LiveFolder ; Microsoft Active Directory
目录的英语例句：
1. I once bought a thingummy out of one of those catalogues.
我曾经买过那些目录里的一样东西。
2. Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录售价5美元，第一次订购时可返还这5美元。
3. Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.
雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。
4. The catalog includes helpful information on the different bike models available.
目录中包括了在售的各种型号自行车的有用信息。
5. Send for your free catalogue today.
今天寄信索要你们的免费目录。
6. The catalog is organized alphabetically by label name.
这个目录按标签名的字母顺序排列而成。
7. There is no initial list of contents.
没有章首目录。
8. a comprehensive list of addresses
详尽的地址目录
9. a list of forthcoming books
近期将出版书籍的目录
10. a comprehensive listing of all airlines
所有航线的综合目录
11. Use the arrow keys to scroll through the list of files.
用箭头键把文件目录滚动一遍。
12. The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。
13. a selected webliography on new Irish poetry
爱尔兰新诗网络参考目录
14. He gave me a list of their forthcoming books.
他给了我一张他们即将出版图书的目录.
15. A detailed list of our publications is available on request.
我们的出版物有一份详细的目录备索.
中艺古典家具
两种翻译方法都是正确的，但侧重点不同。
1、catalog 一般作“产品目录”，常见于产品宣传手册中。
词汇解析：catalog
英 ['kætəlɔːg] ；美 ['kætəlɔːg]
n. 目录；大学概况手册；商品型录
vt. 做目录；分类说明；名入列表
vi. (商品)在型录中明码标价
例：You can look for the book in the library catalog.
你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。
例：These names are to be listed in the catalog.
这些名字将列入目录。
2、contents 一般用于书籍类中。
词汇解析：content
英 ['kɒntent] ；美 ['kɑːntent]
n. 内容； 目录； 含量
adj. 满足的； 满意的
vt. 使 ... 满足； 使 ... 安心
例：Teaching content should be concise.
教学内容要少而精。
例：The book is rich in content and succinct in style.
这本书内容丰富，文字简练。
扩展资料
content 用法
content的基本意思有三：第一，可表示“所容纳之物，所含之物”，指某一物体中所含的具体东西：第二，表示一本书或文章中所包含的“内容”，可以是具体的内容，也可以是抽象的内容；第三，表示某一容器的“容量”或某一物质在另一物质中的“含量”。
content表示“内容”时用单数和复数的意思不同，用复数表示具体的内容，而用单数则表示与形式相对应比较抽象的“要旨，内含”; 在表示“含量，容量”时只能用单数；表示“所容纳之物，所含之物”时多用复数。
content的基本意思是“使满足，使满意”，指做一些让人高兴的事情，以使他人感到满足，其宾语多为人。主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语。
content常用于content oneself with结构，表示“满足于…”。
content的过去分词contented可用作形容词，在句中作定语。
content作形容词时意思是“愿意和渴望得到满足的”，这种满足的程度不一定是完全彻底的，但人已不必再为此或为彼而心烦意乱了。后可接with引起的短语或动词不定式，表示“能够这样(做)已经知足了”，有时还可接that从句。
表示一篇文章或一本书的“内容”应用content。
例如：The essay is excellent both in form and in content.
这篇论文在格式和内容上都很优秀。
contents noted (来信的内容已经被注意了)和contents duly noted是商业信函里的陈套语，避免在一般通信中出现。
优质英语培训问答知识库
