小妖乐乐10
第几版不清楚。两个我都用过，推荐朗文的，最明显的好处就是词汇更新更全。尤其是一些科学文化方面的词，如人名，地名，文艺作品，自然科学名词，商标名什么的，牛津里很少，朗文就做的比较好。而且牛津么，偏英式些，也不是说不好，一些用法解释就比较传统保守一些，不与时俱进啊。包括刚才说的词汇收录。朗文偏美一些，但英美兼顾这点比牛津好，经常可以看到词汇短语的英美用法区别，对于基础的语法词法解释个人觉得也是很清楚的。双解么，非英语专业的按自己需要吧。现在这么多手段可以查单词，字典其实还挺麻烦的。
国美京华城
《朗文高阶英汉双解词典》主要是美语用法，《朗文当代高级英语辞典》则是英语美语用法都有讲解的。《朗文当代高级英语辞典》更为资深，全面，推荐专业人士使用，《朗文高阶英汉双解词典》适合一般的英语学习者。二者具体区别如下：
1、收词总量不同不同：
《朗文高阶英汉双解词典》共收词语84，000余条。《朗文当代高级英语辞典》收录单词、短语和释义共计230,000余条，并提供18,000个同义、反义和相关词，例证多达165,000条。
2、词汇来源不同：
《朗文高阶英汉双解词典》内容基于4大语料库，包括500万词的“朗文美国口语语料库”（the longman spolen american corpus）、5，000万词的“朗文美国笔语语料库”（the longman written american corpus）、8，500万词的“语言信息库”（the linguistic data con-sorium）以及1，000万词的“朗文学习者语料库”（the longman learners corpus）。《朗文当代高级英语辞典》除了基于以上语料库以外，还增收各种具有鲜明文化特色的条目，以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美文化，如blaxploitation（黑人剥削电影），Keystone Cops (启斯东警察，无能警察) 等。
3、例句数量不同：
《朗文当代高级英语辞典》165,000条例句全部来自真实语料库，这些例句全部来自权威朗文语料库，原汁原味，自然真实。《朗文高阶英汉双解词典》例句不超过100,000条。
参考资料：百度百科-朗文高阶英汉双解词典百度百科-朗文当代高级英汉辞典
纯情小泰伦
建议用朗文。本人英语专业，朗文解释很到位很清楚，重要的是贴近现代生活。朗文还有查询词频的功能，每个词都可以知道是否是常用词，非常方便。朗文还有一个特色，就是在每个词条下面会有一个关键词告诉你这个词条所涉及的概念或者领域，一目了然。可以说，朗文是学习者不可缺少的一本工具书。牛津是比较传统的字典了，一般用倒也够用。另外，强烈建议用双解的，当你英文到一定水平了，中文绕死你，知道意思不知道怎么用也是白搭，有了英文解释才能让你更好的理解这个词在英语母语者的意念中，究竟是什么意思，理解了才能用好。
猪猪侠xtt
这两本字典不一样，《朗文高阶词典》主要是美语用法，《朗文高级词典》则是英语美语用法都有讲解的。两本字典我都用过，个人认为《朗文高级词典》相对好用。多数会标示出英英用法和美语用法，有了比较显得更加明了。
感觉不会再
1用朗文好些。2.朗文解释很到位很清楚，重要的是贴近现代生活。朗文还有查询词频的功能，每个词都可以知道是否是常用词，非常方便。朗文还有一个特色，就是在每个词条下面会有一个关键词告诉你这个词条所涉及的概念或者领域，一目了然。可以说，朗文是学习者不可缺少的一本工具书。3.牛津是比较传统的字典了，一般用倒也够用。另外，强烈建议用双解的，当你英文到一定水平了，中文绕死你，知道意思不知道怎么用也是白搭，有了英文解释才能让你更好的理解这个词在英语母语者的意念中，究竟是什么意思，理解了才能用好。
lulubukema
《朗文高阶》是一本美语词典，我推荐你用《朗文当代高级英语词典》（英英，英汉双解）新版朗文当代高级英语词典（英英，英汉双解）新版，的特点是：解释单词的词条使用的是基础3000单词，掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也能看明白。并且还标出了3000个常用口语笔语词汇，还新增了雅思词汇。牛津高阶英汉双解词典（第六版）的特点是：解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。这两本辞典我都有，它们两本都是学习型字典，我喜欢用朗文当代高级英语辞典。而牛津高阶英汉双解词典（第六版）的特点是：解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。首先是我喜欢朗文的排版，朗文把彩页都安排在字典后面，感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典（第六版）的彩页加在中间，给人一种凌乱的感觉，而且用起来感觉不方便。第二是词条的解释与词条的辨析，举一个简单的例子affect和effect的词条辨析：朗文的词条辨析就详细的多，而且解释的很清晰，使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单，而且不是很明了，不信你可以去书店亲自去查查看，比较一下。第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要，有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。考虑到你刚学英语不久，建议你买《朗文当代高级英语词典》买一本足够你用了啊《朗文高级》[不是高阶，不过“高级”有misnomer的嫌疑]英语词典个人感觉部分词语释义没有OALD清晰。取决于你怎么用了其实你要是自学你可以考虑这两本字典要是你是按照上学的进度学习英语的话你用一个符合你水平的就好了建议在牛津和朗文当代里根据自己的程度和查阅字典的习惯做选择。
优质英语培训问答知识库
